| Duvarlarda asbest var, yani gaz kaçağı. | Open Subtitles | تحوي الجدران على مادة الأسبستوس و هناك تسرّب غاز |
| Bir de asbest yüzünden ama artık tertemiz oldu. | Open Subtitles | و لوجود الأسبستوس فيها و لكنها نظيفة الأن |
| Ciğeri asbest ve fiberglasla dolmuş. | Open Subtitles | الأسبستوس والألياف الزجاجية قد دخلت إلى رئتيه |
| Ben de asbest yüzünden endişeleniyordum. | Open Subtitles | مسدلًا الظلام على عالمنا أجمع. وأنا قلقت من الأسبستوس. |
| - 15 yıldır asbestos hastası değilim. | Open Subtitles | ولكني لم أقرب أي مصنوعات من "الأسبستوس" لمدة 15 عام |
| asbest bölgelerini taradığımda, artık kullanılmayan istasyonlarla karşılaştım. | Open Subtitles | ... عندما كنت أبحث عن مواقع الأسبستوس وجدت محطات لم تعد مستخدمة |
| asbest içerenler onlardı. | Open Subtitles | انهم هم التي تحتوي على الأسبستوس. |
| Aktinolit asbest minerali. | Open Subtitles | مممممم .. الأكتينوليت الأسبستوس |
| - Bir haftamız var, asbest efendi. - asbest değilim. | Open Subtitles | لدينا أسبوع أيها الأسبستوس |
| Evet! Bu evde asbest var, pekala! | Open Subtitles | نعم، معك الأسبستوس |
| Memur Donaghy, asbest hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الأسبستوس أيتهاالضابطة (دوناهي) ؟ |
| - asbest. | Open Subtitles | - الأسبستوس - *ماده تسبب سرطان الرئه* |
| Güvenlik düzenlemesi mi! ? Burada asbest yok. | Open Subtitles | ما من أثر على وجود الأسبستوس |
| Her yer asbest olmuş. | Open Subtitles | رأيت فتحة بحجم قطعة الأسبستوس |
| - asbest kokusu al. - Vay canına. | Open Subtitles | أشتم رائحة معدن الأسبستوس - رائعة - |
| Çevresel streslerinizi, asbest seviyelerinizi ve kurşun seviyelerinizi her neye maruz kaldıysanız, paylaşırlar. | TED | أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ( نوع من المعادن ) ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له. |
| asbest temizlemek. | Open Subtitles | نظفت الأسبستوس |
| Bazı durumlarda asbestos zehirlenmesinin belirtisiymiş. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يعد هذا مؤشر على "وجود تسمم من مادة"الأسبستوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 