| Bu Üçüncü hafta ve karmaşık bir hal almasını istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، هذا الأسبوع الثالث لا أرغب فقط بأن يتعقّد هذا |
| Üçüncü hafta. Vur ve kaç. | Open Subtitles | الأسبوع الثالث حان وقت الذهاب |
| Üçüncü hafta... | Open Subtitles | الأسبوع الثالث... |
| Daha üç haftalık o yüzden aslında sana söylememem lazım. | Open Subtitles | أنا في الأسبوع الثالث فقط لذا لا ينبغي علي إخبارك حتى. |
| Kardeşim üç haftalık hamile. | Open Subtitles | أختي حامل في الأسبوع الثالث |
| - Evet, 19 yaşımdan beri her sene, Temmuz'un üçüncü haftası için ayırırım. | Open Subtitles | نعم، حجزتها لنهاية الأسبوع الثالث من شهر تموز في كل سنة منذ أن كان عمري تسعة عشر سنة |
| Peki ya Eylül'ün üçüncü haftası... size bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | ماذا عن الأسبوع الثالث من سبتمبر... . ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 