| Beni götürdüğün binayı araştırdım, babam ölmeden bir hafta önce orayı satın almış. | Open Subtitles | لقد نظرت في المبنى الذي أخذتني إليه، واشتراه أبي في الأسبوع السابق لموته. |
| Ama tatillerden bir hafta önce, bir artış görürüz. | Open Subtitles | ولكن في الأسبوع السابق للأعياد يحصل لدينا زيادة في البريد |
| Benimki beni doğumdan bir hafta önce aldattı. | Open Subtitles | حسن. بالنسبة لي كان الأسبوع السابق للولادة |
| geçen hafta annem tavuk yemi çuvalından bana bire elbise dikti. | Open Subtitles | الأسبوع السابق أمي صنعت فستان من أجلي من أكياس غذاء الدجاج |
| geçen hafta bir konuşma yaptı ve, vegan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حصلت بيننا تلك المواجهة الهائلة الأسبوع السابق أظهرتْ جزئها النباتي |
| Bu şov geçen hafta kapanmalıydı! | Open Subtitles | كان يفترض أن تغلق هذه المسرحية الأسبوع السابق. |
| Hatta belki önceki hafta da. | Open Subtitles | وربما حتى الأسبوع السابق لذلك |
| İlaç şirketleri kaçak ilaçları bir hafta önce yaktı. | Open Subtitles | الشركات الصيدلانية أحرقت أدوية مقلدة الأسبوع السابق لذلك |
| Siz babanızın ölüm yıldönümünden bir hafta önce ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكر ما كنت تفعله في الأسبوع السابق للذكرى السنوية لوفاة والدك؟ |
| - Gitmeden bir hafta önce ölü gibi davrandı. | Open Subtitles | اختفت فجأة في الأسبوع السابق لمغادرتنا -ماتت ؟ |
| (Gülüşmeler) Makale yayınlanmadan bir hafta önce çok gergindim. | TED | (ضحك) إذن في الأسبوع السابق لإصدار المقال، كنت متشنجة كثيرا. |
| Çünkü kız arkadaşım Yaeli bir hafta önce beni terk etmişti. | Open Subtitles | لأن صديقتي (يالي) انفصلت عني الأسبوع السابق |
| Bu Underwood'un, sağlık sigortasını yenilemek için kazadan bir hafta önce yaptırdığı testten bir bölüm. | Open Subtitles | فهي جزء من تقديم ..(طلب (أندروود لتجديد تأمينه الصحي في الأسبوع السابق للحادث |
| geçen hafta buradayken, neredeyse aynı şeyi yapmıştın bana. | Open Subtitles | شهرا صعبا.. لقد فعلت نفس الشىء الأسبوع السابق |
| Ama geçen hafta burada, Washington'da bir gençlik kriz merkezindeymiş. | Open Subtitles | كما يبدو, فإنّها دخلت لمركز مراهقين بأزمة هنا بواشنطون للمشرّدين الأسبوع السابق. |
| Ve Tanya daha geçen hafta Rodin'e gitmiş. | Open Subtitles | وتانيا ذهبت إلى متحف الرودان في الأسبوع السابق |
| geçen hafta kartlarımı biliyordun, şimdi de bu. | Open Subtitles | الأسبوع السابق عرفت بأمر الورقة والآن عرفتِ بذلك ؟ |
| geçen hafta ele geçirdiğiniz bomba, atölyemde. | Open Subtitles | القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي |
| Garcia, kurbanların ölmeden önceki hafta ziyaret ettiği yerlerdeki çalışanları incele. | Open Subtitles | جارسيا)، تحققي من ملفات الموظفين) الذين يعملون في الأماكن التي قصدها الضحايا في الأسبوع السابق لموتهن |
| Pusudan önceki hafta Kutzler, uygunsuz davranışı yüzünden kınandığı bir mektup almış. | Open Subtitles | في الأسبوع السابق للكمين كوتزلر) تلقى خطاب) توبيخ من أجل السلوك الغير منضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 