| Geçen hafta, üzümlerimizin iyisini topladın ve şimdi de yaban elmalarımızı alıyorsun. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى |
| Daha Geçen hafta bir şirket avukatının kafatası çatlağını inceledim. | Open Subtitles | أنا كنت أعطي درس عن الصدغ لشركة محامات .الأسبوع الفائت |
| Dün gece üzerime atladı, Geçen hafta 3 tane kurdumu öldürdü. | Open Subtitles | قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت |
| Bunu Geçen hafta da biliyordum, geçen sene de biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بذلك الأسبوع الفائت وكنت أعلم بذلك السنة الماضية |
| - Geçen hafta polis bir silahlı soygunun gerçekleştiği yerden topladı. | Open Subtitles | جمعت عن طريق الشرطة الأسبوع الفائت في مكان حادث سطو مسلح |
| Bence Geçen hafta gelen o 2 rahip yaptı. | Open Subtitles | أنا أقول بأنهما أولئك الراهبين اللذان جاءا الى هنا في الأسبوع الفائت |
| Geçen hafta bir uyuşturucu satıcısı bu adamlara kişi başı 40,000$ verdi. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون ـ40000 لكل واحد |
| Derslerin Geçen hafta başladığını söyledin. Bunu için acele ettim. | Open Subtitles | قلت أن التدريبات بدأت الأسبوع الفائت فرأيت أن آتي بأسرع وقت |
| Sonuçta, Geçen hafta Plymouth'da evlendiler. | Open Subtitles | على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث |
| Geçen hafta yaralı bir köpek görüp veterinere götürdüm. | Open Subtitles | رأيت كلباً جريحاً الأسبوع الفائت وأخذته إلى الطبيب البيطري |
| Geçen hafta bizimki sandaletini uzağa atma konusunda bahse girdi ve elli dolar kazandı. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت ، هذه الفتاة راهنت بأنها ستطلق النار على ملابسها الداخلية الرفيعة من أبعد مسافة ، وفازت بخمسين دولاراً |
| Geçen hafta arabamı tamire götürdüğümde kullanmıştım. | Open Subtitles | لقد إستخدمتها الأسبوع الفائت حين أخذت سيارتي لأجل الصيانه |
| o sanki içine..." Çökmüştü. Geçen hafta buna benzer birşey daha vardı. | Open Subtitles | متحطم , لقد كان هناك شئ مثل ذلك الأسبوع الفائت |
| Her ikisi de Geçen hafta başkasına devredilmek üzere hazırlandı. | Open Subtitles | أنت متأخر عن دفعهما والمهلة الأخيرة كانت الأسبوع الفائت |
| Bunlardan 12'si hakkında yaklaşmama emri çıkarılmış. Dördü eyalet dışına taşınmış. Biri Geçen hafta hastaneye yatmış. | Open Subtitles | منهم 12 لهم أوامر منه و 4 إنتقلوا خارج الولاية وواحد كان في المستشفى الأسبوع الفائت |
| Hayır, Geçen hafta yeni parselasyon* planını bitirmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كلاّ, الأسبوع الفائت كان عليه أن ينهي التقسيمات الجديدة |
| Keşke Geçen hafta yapabilseydik, ama bir araya gelemedik. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا فعلناه الأسبوع الفائت لكن لم تكن الظروف مناسبة |
| Sana bir şey göstereceğim. Bu fotoğraflar Geçen hafta saç gösterisinden. | Open Subtitles | سأريك شيئاً, صوراً من حمامات شعر في الأسبوع الفائت |
| Daha Geçen hafta başkanla yemekteydi. | Open Subtitles | لقد تناول الغداء مع الرئيس الأسبوع الفائت |
| Geçen haftaki tepkim için böyle mi düşünüyorsun Walter? | Open Subtitles | أتظن أن تلك كانت ردة فعلي في الأسبوع الفائت يا والتر؟ |
| Geçen haftadan beri hatırlama konusunda herhangi bir değişim yaşadın mı? | Open Subtitles | هل طرأت أي تغيرات ؟ ! على ذاكرتكِ في الأسبوع الفائت أو ما شابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 