| Ama ondan önce, kendi rahatlama yöntemlerini paylaşmak isteyen olur mu? | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك, أود أن أطلب من المجموعة بأنهم إذا كانوا يرغبون في المشاركة بسبل الأسترخاء |
| Şimdi sana huzurlu bir rahatlama sağlayacağım. | Open Subtitles | الأن , سأقوم بنقلك الي عالم جديد ! من الأسترخاء |
| Donna, seninle ben, rahatlama uzmanlarıyız. | Open Subtitles | دونا , أنتي و أنا محترفين في الأسترخاء |
| Çadırıma gelip yumuşak tüyler üzerinde dinlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المجئ إلي خيمتي و الأسترخاء علي الفراء الناعم؟ |
| dinlenmek için daha iyisi olamaz. | Open Subtitles | أتسطيعي أن تفكري في مكان أجمل من هذا يمكنك الأسترخاء فيه |
| Evde durumlar biraz gergin, ve rahatlamak için bir saate ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أشياء متوترة حدثت في المنزل واحتجت لساعة من الأسترخاء |
| Bir erkek biraz rahatlamak, belki biraz eğlenmek ister bu yüzden kulüplere gider. | Open Subtitles | كما تعلم , الرجال يريدون بعض الأسترخاء , والحظي ببعض المرح لذا ذهبت إلى النوادي , ومجمل المقابلة هو |
| Görüyorum ki, rahatlama konusundaki tavsiyemizi dinlemişsin. | Open Subtitles | أرى بأنك أخذتي بنصيحتنا بخصوص الأسترخاء |
| İşte koruyucu kalkanın, rahatlama şeyin. | Open Subtitles | ها هو ذا ، درعك الوقائي امور الأسترخاء |
| rahatlama. | Open Subtitles | الأسترخاء |
| En azından denemek ve dinlenmek yoksa tüm bunların anlamı ne? | Open Subtitles | حسنا ما الفائدة من وجودنا هنا أذا لم على الأقل لا تحاولي الأسترخاء ؟ |
| 16-18 saatlik vardiyadan sonra küçük bir işle uğraşarak rahatlamak iyi gelir ya hani? | Open Subtitles | كنت أعني , أنت تعلم أن بعد المناوبات ذات 16 إلى 18 ساعة ستريد الأسترخاء من العمل قليلاً ؟ |
| Biraz rahatlamak istemiştik. | Open Subtitles | حسنا, كنا فقط نريد الأسترخاء قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 