| Pekala, ben her şeye açığımdır, ama saklambaç pek benim tarzım değildir. | Open Subtitles | حسناً , أنا متفتحة جداً , ولكن الأستغماية الغريبة حقاً ليست لعبتي |
| Bu kadar yolu saklambaç oynamak için gelmedim ben. | Open Subtitles | لم أقطع كل هذه المافسة حتى ألعب الأستغماية |
| Çocukluğumda saklambaç oynarken "1 hipopotam, 2 hipopotam" diye sayma gereği duymayan tek kişi bendim. | Open Subtitles | في طفولتي كنا نلعب الأستغماية كنت الوحيد الذي لا يقول : |
| Sun Bin ile öğrenciyken Usta Guiguzi onlardan saklambaç oynamalarını istemiş. | Open Subtitles | طلب منهم المعلم جيويجوزى لعبة الأستغماية ... عندما كانوا يدرسون هناك. |
| Ona, seni ilk önce kimin bulacağını görmek için saklambaç oynayacağımızı söyle. | Open Subtitles | أخبرها أننا سنلعب لعبة الأستغماية ولنرى من سجد الآخر أولاً |
| saklambaç oynamak pek benim tarzım değildi zaten. | Open Subtitles | شكراً، الأستغماية ليست لعبتي المفضلة |
| Yine saklambaç oynayamaz mıyız? | Open Subtitles | لمَ لا نلعب الأستغماية ثانية؟ |
| Neden saklambaç oynamıyoruz yine? | Open Subtitles | لمَ لا نلعب الأستغماية ثانية؟ |
| - Kimle saklambaç oynadın? | Open Subtitles | ـ مع من كنت تلعب "الأستغماية " ؟ ! |
| - Karanlıkta saklambaç. | Open Subtitles | ـ الأستغماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 