"الأسحلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahları
• silaha
• silahlar

Buros eyaletlerde silahları satın alıp Meksika'daki Zeta karteline satar.
بيوروس يحتاز الأسحلة في الولايات المتحدة, ثم يبعيها إلى عصابة زيتا في المكسيك.

silahları alınca 5. kata nasıl götüreceğim?
،بمجرد أن أحصل على الأسحلة كيف أصل للمستوى الخامس؟

Bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir.
-ليس بعد نسل الرجال يمكن أن يكون أكثر الأسحلة فتكًا،

Ve o silahlar serbest piyasada çok iyi fiyatlara satılabilir.
وتلك الأسحلة ستجلب ثمنًا ثمينًا بالسّوق الحُرّة.

Silah hastalarına ele geçirilen silahları falan sattığını sanıyordum.
أظنُك قلتَ أنك تبيع الأسلحة المُصادرة لمهووسي الأسحلة على الإنترنت

Eğer bu adam biraz akıllıysa ki bana öyle geliyor, bu silahları doğruca koleksiyoncu pazarına götürecektir, işte bu sebeple daha şimdi telefonda Norm ile konuşuyordum, yani Norm Spor Dükkanı'nın sahibi eski dostumuzla.
،إن كان الرجل يتمتع بالفطنة وهذا ما يبدو عليه فإنه سيحمل الأسحلة مباشرة إلى ،سوق الهاويين لذا أنهيت للتو

Onların silahları varsa bizim de sayıca üstünlüğümüz var!
فلدينا الأسحلة ولدينا عدد كبيرا

Biliyorum, emirlerimiz dünyadışı silahları ve teknolojileri araştırarak gezegeni düşmanlardan savunmak, fakat galaksiyi başka yararlı amaçlar için kullansak daha uygun olmaz mı, hastalıkları tedavi etmek için, ya da, işte bu durumda, dünyadaki açlığı çözebiliriz.
أعلم , وأعلم أن التفويض لدينا بالبحاث خارجاً عن الأسحلة والتكلونجيا كي يدافع بها كوكبنا من أعدائنا , لكن ألن يكون رائعاً استكشاف المجرة لأغراض أخرى مفيدة

Bu adamlar fason bir ordu olsa da silahları fazlasıyla sahici.
لعل هذا جيش مزيف لكن الأسحلة حقيقية

Ateşli silahları yenileme bölümündeki çocukların hediyesi.
كانت هدية الرجال لتسليم الأسحلة لأجل إعادة التأهيل، بقدر ما أنا قلق...

silahları getir.
أحضروا الأسحلة.

O silahları bırakın veya ben...
اخفضي هذه الأسحلة أو سوف...

silahları hazırlayın.
جهزوا الأسحلة

Yüzlerce silaha ulaşabileceği bir yer.
لا بد أنه وصل إلى المئات من الأسحلة.

- Ne tip silahlar kullanacağını, yanında kim olacağını ve soygundan sonra nerede saklanmayı planladığını da öğrenmek istiyorum.
أود المعرفة كذلك أي نوع من الأسحلة سيستخدم؟ ومن سيأتي برفقته وأين يخطط للإختباء بعد ذلك؟

İşte silahlar.
هذه هي الأسحلة