| Bu da sanki evrimin her zaman en büyük, en güçlü ve en hızlı yaratıkları seçtiği gibi bir anlam çıkarıyor, ki bu gerçekten doğru değil. | TED | هذا يجعل الأمر يبدو وكأن التطور يفضل دائما الأكبر أو الأقوى أو الأسرع في المخلوقات، وهو أمر غير صحيح حقيقية. |
| Her sene bir defa, her köydeki en hızlı erkek çocuğuna kadın olma onuru verilir. | TED | مرة في كل سنة، الولد الأسرع في كل قرية يمنح شرف تحوله إلى امرأة |
| Bu, Blue Gene, dünyadaki en hızlı bilgisayar. | TED | هذا هو بلو جين ، الكمبيوتر الأسرع في العالم. |
| Herkese, dünyadaki en hızlı atın o olduğunu göstereceğiz. | Open Subtitles | سنجعل كلّ شخص يرى أنّـه الحصـان الأسرع في العـالم |
| Bunu kazanan övünme hakkına sahip olacak. Okulun en hızlısı. | Open Subtitles | حسناً بعد هذا السباق سيتفاخر أحدكم بلقب الأسرع في المدرسة |
| Çin'in en hızlı büyüyen finans merkezi büyük bir gelişimin tam ortasında. | Open Subtitles | مركز الصين المالي المتزايد الأسرع في خضم طفره هائله |
| "Sen ağır sıkletteki en hızlı sol elsin." | Open Subtitles | حصلت على اليد اليسرى الأسرع في تأريخ لملاكمة للوزن الثقيل |
| "Av" ekibi düzlüklerin en hızlı iki yırtıcısını tamamen canlı ve üç boyutlu bir şekilde kayda almak istedi. | Open Subtitles | أراد طاقم السلسلة تصوير المفترسَين الأسرع في السهول بطريقة مختلفة تأسر المشاهدين |
| Eulace Peacock, dünyanın en hızlı insanı Jesse Owens'ı yeniyor! | Open Subtitles | وقد ضرب Eulace الطاووس الأسرع في العالم البشري، جيسي أوينز، |
| Konu kadınların hassas doğasını anlamaya gelince batıdaki en hızlı insan ben değilim. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بفهم الطبيعة الحساسة للمرأة فأنا لستُ صاحب السحب الأسرع في الغرب |
| Sen hâlâ denizlerin en hızlı gemisinin kaptanısın sonuçta. | Open Subtitles | ما تزال قبطان السفينة الأسرع في البحار، أليس كذلك؟ |
| SRAM bilgisayardaki en hızlı aynı zamanda en pahalı bellektir ve DRAM'den 3 kat daha fazla yer kaplar. | TED | SRAM هي الذاكرة الأسرع في نظام الحاسب، ولكنها الأغلى ثمنا. وتعادل ثلاثة أضعاف حجم الـ DRAM |
| Dünyanın en hızlı sürat treninden 0,8 mil kadar daha hızlı olacağımız konusunda ihtiyatlı bir şekilde iyimseriz. | TED | لذا نَشعُر بتفاؤل حَذِر أننا سنتمكن من أن نجعلها أسرع من "القطار الطلقة" الأسرع في العالم حتى في نطاق 0.8 ميل. |
| İşte gidiyor, üç adım atlamada en hızlı adam. | Open Subtitles | إنه يذهب الرجل الأسرع في ثلاثة سيقان |
| Batı' nın en hızlı silahçısı veya en büyük yalancısı olmalısın. | Open Subtitles | لابد و أن تكون الأسرع في الغرب... أوالكذابالأكبر |
| Froissard, Paris'in en hızlı kalemi. | Open Subtitles | فرويسسارد، الصحفي الأسرع في باريس |
| Ben Pecos'un kuzey, güney, doğu ve batısının en hızlı silahşörüyüm. | Open Subtitles | "أنا الأسرع في إطلاق النيران في شمال وجنوب وشرق وغرب (بيكوس)" |
| en hızlısı ultrason ve ultrasonda da, en hızlı ben olduğuma göre... | Open Subtitles | التصوير بالصدى هو الأسرع ...وبما أنني الأسرع في التصوير بالصدى |
| Ayrıca çarpım tablosunu da en hızlı çözen kişi. | Open Subtitles | و هو أيضاً الأسرع في جدول الضرب |
| Dünyanın en hızlısı ve Kuzey Amerika internet ağının belkemiğidir. | Open Subtitles | الأسرع في العالم وجزء مهم من الإنترنت الأمريكي الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 