| Zihnimi kontrol eden kişinin sen olmadığını nereden bileceğim? Belki de bu saçma aile hikayesine beni sen inandırdın. | Open Subtitles | لذا ما أدراني أنّك لا تتحكّم بعقلي لتقنعني بهذا التاريخ الأسريّ الخرِب. |
| aile toplantınız çok iyi geçmiş bakıyorum. | Open Subtitles | أرى أن الاجتماع الأسريّ سرى بدون تعقيدات. |
| aile bağları görevi dürtüsüyle belki. | Open Subtitles | ربما يلهمه بالثأر واجبه نحو الرباط الأسريّ. |
| Koşulsuz şartsız aile sevgisi. | Open Subtitles | الحبّ الأسريّ غير المشروط. |
| Sıfır.Yine de Niklaus kendi aile sadakati düşüncesi, en iyi anlamda şizofrenikken Aurora'nın yönlendirebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | صفر، إلّا أن (نيكلاوس) يظن أن بالإمكان استمالتها ورغم ذلك، فإن مفهوم الولاء الأسريّ لديه انفصاميّ على أفضل تقدير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 