| Yoska bu kırmızı kapının ardındaki efsanevi canavardan bir parça mı? | Open Subtitles | أهذه لمحة من الوحش الأسطوريّ القابع وراء الباب الأحمر؟ |
| Bu dinleyicilerin gerçekten bir kurt görme ihtimalleri yok ama milli park koruyucuları, yüzyıllardır yok etmeye çalıştığımız efsanevi kanun kaçağı ile nasıl iletişim kurulacağını biliyorlar. | Open Subtitles | ليس لدى هؤلاء المستمعون فرصة لرؤية ذئب. لكن حرّاس الغابة يعلمون كيف يتّصلون مع المجرم الأسطوريّ الذي حاولنا إهلاكه لقرون. |
| Ayrıca efsanevi Raza mürettebatından görev almıştım. | Open Subtitles | بجانب أنّي كنتُ سأعمل مع طاقم الـ"رازا" الأسطوريّ. |
| Evet, efsanevi birlikteniz. | Open Subtitles | نعم، نحن من الإتحاد.. الأسطوريّ |
| efsanevi savaşçı. | Open Subtitles | درع الإسبلاندي الأسطوريّ |
| Ve şimdi doğrudan Londra'nın efsanevi Murray's Club'ından yepyeni bir şarkı, | Open Subtitles | والآن أغنية جديدة مِنْ نادي "لندن موراي" الأسطوريّ... |
| Artık efsanevi Nywfre Runestone yeni evindeki yerini alabilir. | Open Subtitles | والآن حجر (نايفر) الأسطوريّ الرونيّ مستعد إلى النزول في منزله الجديد. |
| EN GÜVENDİĞİ ADAMI LEON ROM'U, OPAR'IN EFSANEVİ ELMASLARININ KAYNAĞINI BULMASI İÇİN KONGO'YA GÖNDERDİ. | Open Subtitles | قام بإرسال أكثر خُدّامه وثوقاً، (ليون روم)، إلى" "الـ(كونجو) للبحث عن مصدر الألماس الأسطوريّ بـ(أوبار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 