عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسطول الأمريكى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amerikan Filosu
| Amerikan Filosu'na karşı torpido uçaklarının kullanımını öneriyorsunuz ancak Pearl Harbor torpidolar için çok sığ. | Open Subtitles | تقترح إستعمال الطوربيد ضد .. الأسطول الأمريكى "لكن "بيرل هاربور .. . ضحلة جداً لذلك |
| Japonya'nın resmi savaş ilanından hemen sonra Pearl Harbor'a saldırarak, Amerikan Filosu'na büyük bir hasar verdirmeyi hedeflemiştim. | Open Subtitles | كنت أنوى توجيه ضربة قاتلة .. إلى الأسطول الأمريكى "بالهجوم الفورى على "بيرل هاربور .. بعد أن أعلنت اليابان الحرب رسمياً |