عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسطول الحديدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Demir Donanma
| Ama Demir Donanma'ya bakarsak işte o bambaşka bir şey. | Open Subtitles | أما الأسطول الحديدي من ناحية أخرى أمر مختلف تمامًا |
| Demir Donanma seninse, denizler de senindir. | Open Subtitles | مع الأسطول الحديدي في صفك ستسيطرين على البحار |
| Demir Donanma, Westeros'un gördüğü en büyük armada. | Open Subtitles | الأسطول الحديدي هو أعظم أسطول شهده البحر |
| Demir Donanma, Westeros'un gördüğü en büyük armada. | Open Subtitles | الأسطول الحديدي هول أعظم أسطول بحريّ شهدته (ويستروس) يوماً. |