"الأسلحة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya silah
• a silah
• silahlar

Savaş sırasında Etiyopya'ya silah kaçakçılığı.
أقوم بتهريب الأسلحة إلى إثيوبيا خلال الحرب.

90'larda para toplayıp Kuzey İrlanda'ya silah sokarmış.
قام بجمع الأموال و تهريب الأسلحة إلى إرلندا الشمالية في التسعينات

Dosya onun Afrika ve Orta Doğu'ya silah gönderdiğimi belirlediğini söylüyor.
يرد في الملف أنّك تعتقد أنّه يشحن الأسلحة إلى (إفريقيا) و(الشرق الأوسط)؟

Beyazlar'a silah götürmek için komünist sendikaları kullanmak tam komedi.
! يا للمتعة نلم شمل الشيوعيين لإيصال الأسلحة إلى البيض

Sen de artık Jamaikalılar'a silah satıyorsun, ha?
الآن انت تبيع الأسلحة إلى الجامايكيين

Küçük olmalarına rağmen, bu silahlar, dünya tarihindeki en büyük memelilerden birini soyunu yok etmeye öncülük etmiştir.
على الرغم من انها صغيرة، أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض.

Kullanılacak silahlar konusunda danışman olarak onlara eşlik ettim.
جعلوني أصطحب بعض الأسلحة إلى هنا كمستشار

Şu andakinden daha demokratik bir hükümet isteyen on binlerce isyancıyı bastırmak için Tesopo'ya silah yardımı planı yaptıklarını sanıyoruz.
ونحن نعتقد أنهم يبذلون خطة لارسال Tesopo الأسلحة إلى إخراج عشرات الآلاف من المتمردين الذين يريدون شكل أكثر ديمقراطية من الحكومة.

Air Force One'a silah sokmanın bir yolu yok. Bu, imkansız.
لا يمكن إدخال الأسلحة إلى طائرة الرئيس.

Taliban'a silah sattığınızı da biliyoruz. Malzemeleriniz nerede?
ونعلم إنّك تبيع الأسلحة إلى حركة "الطالبان"، أين تجهيزاتك؟

Birden Taliban'a silah satmaya başlamadığını tahmin ettiğim için sesinin kesildiğini, bodruma atıldığını düşünüyorum.
وبما أنّ لم تبدأ فجأة إعطاء الأسلحة إلى (طالبان) أعتقد أنّ ما حدث هو قد تمّ إسكاتك ورميك في القبو

Ne zaman burada olacak o silahlar?
متى من المُفترض أن تأتي الأسلحة إلى هنا؟

Satıcı kılığındaki ajanlar vasıtasıyla silahlar sokaklara geri satılıyor.
تتمحور حول إعادة تلك الأسلحة إلى الشوارع مُجدداً من خلال عُملاء يتنكرون كتاجري أسلحة

O silahlar Amerika dışına çıkarsa...
..لو خرجت هذه الأسلحة إلى البلاد