عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسماءَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isimlerini
| Şimdi bana 1967'deki o izci kızların isimlerini oku. | Open Subtitles | قَرأتْني الأسماءَ الآن أولئك فتياتِ الكشافة مِنْ 1967. |
| Jodhaa ve Celaleddin isimlerini Rajputana halkının hafızasından sileceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُبيدُ الأسماءَ... جودها وجلال الدين من تاريخ راجبوت |