| En kötüsü de, böyle şeyler ancak çok geç kaldığın zaman fark ediliyor. | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أنا نتن في ذلك؟ والجزء الأسوأ هو أنني لن تعرف حتى فوات الأوان. |
| En kötüsü de, iki oda arkadaşımın da ölmesiyle, tamamıyla yalnız kalmış olmam. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا شريكي غرفتي ، وانا وحيدة |
| En kötüsü de aileyle buluştuğunda olması. | Open Subtitles | الأسوأ هو عندما يحدث هذا وسط تجمع الأسرة |
| Ama herkesin En kötü çizenin bir sonraki içkileri alacağı konusunda anlaştığı bir oyun olsa. | TED | ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرسّام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة. |
| Akli dengesizliği içerisinde göze çarpan ve En kötü özelliği sadizm olsa bile zihinsel rahatsızlık tam olarak saptanamadı. | Open Subtitles | الخلل العقلي الأسوأ هو السادية الحالة العقلية لم تُشخَّص بعد، لكن.. |
| En kötüsü tarafı, seni savunuyordu. | Open Subtitles | والجزء الأسوأ هو انها كانت تدافع عنك |
| En kötüsü ise, az önce Axl'ın verdiği cevaptı. | Open Subtitles | الأسوأ هو التعليق الذي صدر من اكسل |
| Ama En kötüsü, bunu ağabeyimin yapmış olmasıydı. | Open Subtitles | ولكن الأسوأ هو أن أخي من فعلها. |
| En kötüsü de ne biliyor musun? İkisini de özlüyorum. | Open Subtitles | والجزء الأسوأ هو أنني أشتاق لهما |
| En kötüsü de, sen ona kızamıyorsun bile. | Open Subtitles | والأمر الأسوأ هو أنّكِ... لا يُمكن أنْ تغضبي منها حتى. |
| Ama En kötüsü bu değil. | Open Subtitles | ،لكن ليس هذا الأسوأ ...الأسوأ هو |
| En kötüsü Darcy'i bir daha görmeyecek olmam... hiçbir zaman. | Open Subtitles | بل الأسوأ هو ألّا أرى (دارسي) مجدداً... أبداً. |
| En kötü durumda vergimi çok çok sonra mı ödeyeceğim? | Open Subtitles | ويكون الأسوأ هو أن أدفع الضرائب وقت لاحق من ذلك بكثير |
| En kötü tarafı da, havai fişekleri almış olmaları. | Open Subtitles | الأمر الأسوأ هو أنّهم سرقوا ألعابنا النارية |
| Olabilecek En kötü şey hepimizin ölümüyle örümceğin son bulmasıdır. | Open Subtitles | السيناريو الأسوأ هو بموتنا جميعًا وفناء العنكبوت. |
| Ama En kötü kısmı annemle birlikte hastanede olup onun sürekli sanki ben orada yokmuşum gibi, devamlı aynı şeyi tekrar etmesiydi. | Open Subtitles | ... لكن الجزء الأسوأ هو عندما كنت في المستشفى مع أمي .. ... |
| En kötü kısmı ise, ne zaman moralim bozuk olsa hep Dale'e geri dönerim. | Open Subtitles | و الجزء الأسوأ هو عندما أشعر هكذا (دائماً ما ينتهي بي المطاف مع (ديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 