"الأسودِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siyah
• zenci

Tv dizisi Tatlı Cadı, o da Siyah beyaz mıydı?
البرنامج التلفزيوني سَحرَ، هَلْ ذلك في الأسودِ والأبيضِ أَو اللونِ؟

Bir şansı daha hak etmek için inanılmaz çalıştım. Orada sadece Siyah ve beyaz.
عَملتُ بجدّ لإثْبات أنا أَستحقُّ آخراً فرصة هناك الأسودِ والأبيضِ

Bu profesör, hukuku Siyah ve beyaz olarak görenlerin, başarılı olacağını; siyahı beyazdan ayıramayanların, çakacağını; ama siyahı beyazdan ayırmakla kalmayıp, bütün grileri de görenlerin, sonsuza dek lanetleneceğini söyledi.
قالَ البعضَ يَرونَ القانون في الأسودِ والأبيضِ. هم يُغرّمونَ. البعض لا يَستطيعونَ الإخْبار الأسود مِنْ الأبيضِ.

İçimde bir zenci yarağı mı?
ماذا تَقُولُ؟ زبر الرجل الأسودِ في طيزي؟

Bütün sabahımı o zenci baş çavuşu aramaya harcadım.
ضيعت كُلّ الصباح في البحث عن ذلك الرئيسِ الأسودِ

En azından Siyah kuşak hakkında yalan söylemiyormuş.
على الأقل هو ما كَانَ يَكْذبُ حول ذلك الحزامِ الأسودِ.

O Siyah polis oralara sık sık geliyor olmalıydı.
ذلك الشرطي الأسودِ لا بدَّ وأنْ جاءَ حول نظامي المشاريعَ

Siyah çelikten pençeleri, karanlık gece gibi kürkü, ateş gibi parlayan gözleri cehennem çukurundan çıkmış mücevher gibidir.
مخالب الفولاذِ الأسودِ أحرقت هذه الليلة المظلمةِ. عيناه تتوهجان بالحمرة، فكه مِن حفرةِ الجحيمِ بنفسها.

Siyah Pipo Operasyonu bir NEAT gözetim programı olarak başladı.
ورد عمليةِ الجبلي الأسودِ بَدأَ كمراقبة لطيفة البرنامج.

Bu arada Siyah Pipo Operasyonu'nun açığa çıkmasının arkasında yatan kişi olduğu sanılan ve aynı zamanda Jason Bourne olarak da bilinen David Webb'in durumu hala gizliliğini koruyor.
فيهذهالأثناء،حواشيلغزِ مصير ديفيد وَب، مَعروفكذلكبِ جيسن بورن، المصدر وراءالتعرّضَ برنامجِ الورد الجبلي الأسودِ.

Babamın o Siyah elbiseyi giyip o eve girmesinin sebebi bu.
هو السبب الذي جعل أبي يلبس هذا الزيِّ الأسودِ ويقتحمَ ذلك البيتِ

Nick ile Amber Rowe'un dairesinde bulduğumuz Siyah mini elbiseyi inceledim.
فَحصتُ ذلك اللباسِ الأسودِ الصَغيرِ الذي نيك وأنا وَجدتُ في الكهرمانِ رو الشُقَّة.

Şimdi ya buradan def olup gidersin ya da o Siyah ortağın gibi sen de işini kaybedecekler listesine girersin.
الآن، أنت أمّا أخرُج مِن هُنَا، أَو أنت سَتَنضمُّ إلى ذلك شريكِ الوتدِ الأسودِ لك على خَطِّ البطالةَ.

Söylemeleyimki, bir burgerin tadı, onu yeni Siyah baban satın aldığında, daha lezzetli oluyor.
أنا رأي gotta , a بيرجر فقط يَذُوقُ مراهناً عندما هو مُشتَرى لَك مِن قِبل أَبِّكَ الأسودِ الجديدِ.

Üye adları Siyah mürekkeple yazılıdır.
أسماء عضو طَبعَ بالحبرِ الأسودِ.

Spike, Lewis, Siyah nokta sizin.
المسمار، لويس، نظرة على الأسودِ.

Yayu, hatırlıyor musun, sen çocukken sana Siyah ve beyazın hikayesini anlatmıştım?
Yayu، تَتذكّرُ، متى أنت كُنْتَ شاب، أخبرتُك قصّةَ الأسودِ والأبيضِ؟

- Evet, Götümde bir zenci yarağı istiyorum! Oh, erkeğim!
قُولْيها نعم,زبر الرجل الأسودِ في طيزي

Götümde bir zenci yarağı istiyorum...
أوه زبر الرجل الأسودِ في طيزي