عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni hayatta tutan kara
| Beni hayatta tutan kara büyüyle büyülendiğine hiç şüphe yok. | Open Subtitles | مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة |
| Beni hayatta tutan kara büyüyle büyülendiğine hiç şüphe yok. | Open Subtitles | مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة |
| Beni hayatta tutan kara büyüyle büyülendiğine hiç şüphe yok. | Open Subtitles | مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة |