"الأسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üstel
• gelişen

Sonuç olarak, üstel eğilimler bizi şaşırtıyor.
نتيجة لذلك الموديلات الأسية تأخذنا لنا غرة.

bu üstel gelişimin ne kadar düzgün bir trendi olduğunu görmek çok muhteşem.
إنه من المذهل حقا الإنسياب في العملية الأسية تلك.

Ev dediğin boyuttan milyonlarca üstel sapma uzaktayız.
نحن ملايين من الإنحرافات الأسية. بعيداً عن البعد الذى تدعينه بالوطن

Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım. Hızlı olanla başlayalım.
لذلك دعونا الآن نرى كيف تهتم التكنولوجيا الأسية بمجال الرعاية الصحية. لنبدأ بالأسرع.

Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de. Şişmanlığın gidişatı kesinlikle istenmeyen yöne doğru artış şeklinde
الآن ماذا عن التكنولوجيات الأسية الأخرى؟ من الواضح أن السمنة تزداد باطراد كبير في اتجاه الخاطئ،

Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek. Sonuçta, teknolojik akımların sağlık ve tıp alanında
لكنني أعتقد أن دمج هذه التكنولوجيات الأسية هو المثال الذي يمكن أن يعطى. و في الختام ، و بما أننا نفكر في الاتجاهات التي تسير فيها التكنولوجيا

manyetik veri depolaması- bu Moore yasası ile ilgili değil,bu manyetik noktaları küçültmek, farklı mühendisler, farklı şirketler, aynı üstel süreç.
تخزين المعلومات الممغنط-- هذا ليس قانون مور ، إنه كمش للبقع الممغنطة، مهندسون مختلفون ، شركات مختلفة ، نفس العملية الأسية.

üstel fonksiyonları işliyoruz.
نحن ندرس الآن التوابع الأسية.

Sonuç olarak, sorunun cevabı, belki bu kulağa biraz basmakalıp gelebilir ve belki de bir klişedir ama 10 yıl önce -- Christiana da buna gönderme yapmıştı -- bu odadaki dinleyiciler, bu üstel eğrileri oluşturmakta inanılmaz önemli bir rol oynadılar.
لذلك وأخيراً، فالإجابة على سؤالك هو: يبدو الأمر تعسفياً قليلاً، وقد يكون صيغة مبتذلة/ كليشيه، لكن قبل عشر سنوات -- أشارت كريستيانا إلى ذلك-- هناك أشخاص من جمهور الحاضرين هذا لعبوا دوراً مهماً رائعاً في إنشاء تلك المنحنيات الأسية/المتسارعة.

Tıp, biyoteknoloji, yapay zeka, robotlar, nanoteknoloji, uzay gibi hızla gelişen alanlardaki teknolojilere bakıyoruz ve henüz gerçekleştirilememiş hedeflerde etkili olmak için nasıl disiplinlerarası eğitim verebileceğimizi düşünüyoruz. Ayrıca yedi günlük, uygulamalı programlarımız var.
فنتدارس هذه التقنيات الأسية في مجال الطب، التكنولوجيا الحيوية الذكاء الاصطناعي، تقنية النانو ، الفضاء، ونركز على كيفية استعمالها بطرق متنوعة و الاستفادة منها للتأثير على الأهداف الكبرى التي لم يتم تحقيقها بعد. لدينا أيضا برامج لمدة أسبوع خاص بالتنفيذيين.

Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz. Gittikçe hızlı gelişen teknolojileri birleştirerek 3 boyutlu organ şekillerini oluşturabiliyoruz. Bunu mürekkep yerine hücreleri kullanarak yapıyoruz ve aslında 3 boyutlu yeni bir organı tasarlayıp yeniden yaratıyoruz.
ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد-- تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد.