"الأشجار غير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışı ağaç
• yasadışı ağaç

İlk mücadelemiz Kamboçya'daki savaşın finanse edilmesi... ...için yapılan yasa dışı ağaç kesimini araştırmaktı.
حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

Zamanlarının çoğunu gibonların rehabilite ederek harcıyorlar ama bir yandan da bölgeyi yasa dışı ağaç kesimine karşı korumak için de uğraşıyorlar.
إنهم يقضون معظم وقتهم في إعادة تأهيل الجيبون، ولكنهم أيضًا يقضون كثيرًا من الوقت في حماية منطقتهم من قطع الأشجار غير القانوني الذي يتم في الخفاء.

Test etmek için aletleri tekrar Endonezya'ya götürdük, ama aynı yere değil, günlük olarak yasa dışı ağaç kesimi tehdidi altında olan başka bir gibon koruma bölgesine.
حسنا، لاختباره، أعدناه إلى إندونيسيا، لا لنفس المكان، ولكن الى مكان آخر، إلى محمية جيبون أخرى مهددة يوميًا بقطع الأشجار غير القانوني.

Ama insansız hava araçları yasadışı ağaç kesme faaliyetlerini takip etmek için de kullanılabilir.
ولكن يمكن أيضا استخدام طائرات لتعقب أنشطة قطع الأشجار غير القانونية.

Sığınağın etrafında görev yapan, ormanı yasadışı ağaç kesimine karşı koruyan, tam gün çalışan üç korumaları vardı, Bir gün, yine turist olarak ormanın içine doğru yürüyüşe çıkmıştık, ve beş dakika kadar yürüdükten sonra ağaç kesen birine rastladık, koruculardan sadece bir kaç yüz metre uzakta, beş dakikalık yürüme mesafesinde!
كان لديهم ثلاثة حراس بدوام كامل يتمركزون حول هذه المحمية، وكانت وظائفهم في الواقع الحراسة ضد قطع الأشجار غير القانوني، وفي أحد الأيام كنا نمشي، مرة أخرى كسياح في الغابة، وخلال خمس دقائق من مشينا، فوجئنا بشخص كان يقوم بقطع شجرة بالمنشار، على بعد خمس دقائق سيرًا، وبضع مئات من الأمتار من محطة الحارس.

Amazon, yasa dışı ağaç kesimi ve tarım yüzünden tehlike altında olan ekosistemlerden biri.
منطقة الأمازون من أكثر الأنظمةالبيئيةالمهددةبالانقراض.. بسبب قطع الأشجار غير المشروع والزراعة ...

Artı, Interpol'e göre, yağmur ormanlarındaki ağaç kesimlerinin yüzde 90'ı, tıpkı bizim rastladığımız gibi yasa dışı ağaç kesimleri.
أيضًا، وفقًا للإنتربول، ما يقرب من 90 % من قطع الأشجار الذي يحدث في الغابات المطيرة هو غير قانوني، مثل قطع الأشجار غير القانوني الذي رأيناه.