"الأشخاص أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların

İnsanların enerjiyi daha verimli bir şekilde kullanmalarını sağlamak istiyoruz.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة

Çünkü bu insanların, senin gerçekte ne çeşit bir insan olduğunu bilmelerini istemiyorsun.
لأنك لا تريدين لهؤلاءِ الأشخاص أن يعلموا من أيِّ نوعٍ من الفتياتِ أنتِ

O insanların zihinleri açık olmalı. Ve o insanlar derken...
نحتاج أولائك الأشخاص أن يصفوا رؤوسم بواسطة هؤلاء الأشخاص

İnsanların benimle aynı şeyi söylemelerinden daha fazla nefret ettiğim bir şey varsa, o da cümlelerini bitirmemi beklemeleridir.
نعم الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

İnsanların entel olduğumu düşünmelerini istemem.
لا أريد من الأشخاص أن يفكروا بأنني متطوراً

Belki bazı insanların sil baştan başlamaya ihtiyacı yoktur.
ربما لا يتاح لبعض الأشخاص أن يبدؤوا من جديد

İnsanların başarılarına odaklanmasını istiyorsun elin dergisinden göğüslerine bön bön bakmasını değil.
تريدين الأشخاص أن يركزوا على إنجازاتك لا أن يحدقوا بثدييك في مجلة ما

Bu insanların övgülerini söylemelerini mi bekliyordun?
أتوقعت من هؤلاء الأشخاص أن يقوموا بمدحك؟

Ama bazen teklifimize insanların hayır demesi zordur ve aslında nasıl bir şeye bulaştıklarından haberleri olmaz.
ولكن في بعض الأحيان من الصعب على الأشخاص أن يقولوا لا إلى ما نقدِّمه وهم لا يعرفون حقاً ما يقحمون أنفسهم فيه

Ve insanların başkaları hakkında konuşmaya başlamasını beklemektir..
و ننتظر من الأشخاص " " أن يبدأوا بالتحدث عن شخص ٍ آخر

Bu insanların sana saygı göstermesini istiyorsun.
تريد من هؤلاء الأشخاص أن يحترموك

Sadece insanların beni sevmesini istiyorum.
أنا فقط أريد من الأشخاص أن تحبني

İnsanların genelde gençken, gençliğini mahvettikleri söylenir.
يقول الأشخاص أن الشباب يضيع على الطفولة

Bazı insanların uyarılması gerekir.
على بعض الأشخاص أن يقولوا

Bu insanların aklına girmesine izin vermiyorsun, değil mi, Habibeh?
لا تسمحي لهؤلاء الأشخاص أن يغيّروا تفكيركِ، ـ صحيح يا (حبيبة)؟

Ama insanların Mike Ross tarafından kazıklandık demelerinden sıkıldım.
لكنني بدأت أسأم من ادعاء الأشخاص أن (مايك روس) غدر بهم

- ... bu insanların neden senden-
-وتكتشف لمَ يريدك هؤلاء الأشخاص أن ...

Bu nedenle bir mahalle tipolojisi yarattık -- birkaç tane yasa ve üret mahallesi insanların terk edilmiş yapıları yeniden sahiplenebileceği ve o yapıları, özellikle yüzde 82 zenci Amerikalı nüfusun oluşturduğu çoğunluğu esas alarak girişmci işletmelere dönüştürebilecekleri mahalleler.
لذا، أتينا بطبوغرافية لأحد الأحياء -... ...- يوجد عدد كبير منها - يُطلق عليها أحياء «عش - أصنع»،... ...حيث يستطيع الأشخاص أن يعيدوا استخدام... ...البنايات المهجورة... ...ويحولونها إلى أعمال رائدة،... ...بالتركيز تحديداً على النظر إلى، مرة أخرى،... ...الأغلبية من الأفارقة الأمريكيين الذين تبلغ نسبتهم 82% من السكان.