"الأشدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en

Yaptığın en çılgın şey ne?
إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟

Pekala, yaptığın en çılgın şey ne?
إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟

Kağıt üzerinde, Van Lew yaşayan en riskli adamlardan biri.
على الورق فان لو أحد الكلاب الأشدّ خطرا على قيد الحياة

Tatil sezonu, yılın en meşgul zamanı.
،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة

Bu bölge Çin'deki en işlek su kanallarından biri haline gelmiştir.
المصبّ اللؤلؤي أصبح أحد قنوات الشحن الأشدّ زحمة في الصين

Görünüşe göre çiftler arasındaki en salak anlar aynı zamanda en unutulmazlar oluyor.
يبدو أن اللّحظات الأشدّ سخافة بين أي خليلين, هي التي تدوم أطول.

Birkaç düzeltmeden sonra efendim, en ürkütücü pelerininiz hazır olacak!
لم يبقَ سوى القليل من التعديلات يا سيدي وسينتهي إعداد الرداء الأشدّ رهبةً على الإطلاق

Hala duyduğum en aptal süper kahraman fikri.
ما زالت الفكرة الأشدّ غباءً لبطل خارق على الإطلاق

Tekel olacağımız bir kart bulmak en olası senaryo.
الوسيلة الأشدّ فاعليّة هي بإيجاد أحد فئات البطاقات الناقصة واحتكارها.

Ama sizi en çok üzecek zamana kadar bekledi.
لكنّها انتظرَتْ لتحطّمه في لحظةٍ يكون ألمكما الأشدّ.

Bize istediğimizi söylersen bu gece hayatının en acı dolu gecesi olmayabilir.
أخبرينا بما نريده و قد لا ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك

en yakınımızdakilere yalan söylemek .bizi en çok yaralayan şeydir.
الحقيقة المحزنة هي أنّ الأقربَ إلينا هم القادرون على التسبّب بالألم الأشدّ.

Bu da tam da lisenin en duygusal gecesine denk geliyor.
فيما يصادف أنّها الليلة الأشدّ عاطفيّة في فترة الثانويّة

Hayatınızın en heyecanlı, en inanılmaz, en romantik haftasına hazır mısınız?
أأنتم مستعدّون للأسبوع الأشدّ تشويقًا وروعة ورمانسيّة في حياتكم؟

Dünyadaki en romantik erkek olmalı.
إنّه على الأرجح الرجل الأشدّ رومانسيّة على وجه البسيطة.

Tarihin gelmiş geçmiş en manyak elemanıyla aşık atmak istediğine emin misin?
أموقنة أنّك تريدين العبث مع الشخص الأشدّ شرًّا في التاريخ كلّه؟

Sevgi en güçlü duygudur. Ve bu onu en tehlikelisi yapar.
الحبّ هو أقوى شعور، وهذا يجعله الأشدّ خطرًا.