"الأشرار في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam parmaklıklar ardına konulacak.
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.

CIA'de gizli polis memuru olarak 9 buçuk yıl çalıştım, ülke çapında kötü insanları kovaladım.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

İktidar hırsıyla yanıp tutuşan kötü niyetli bir örgütün bana bir bilgisayar gönderdiğini mi söylüyorsun?
أتقول أن بعض الأشرار في المنظمة من أصحاب المليارات المتعطشة للسلطة أرسلوا لي كمبيوتر مكتبي؟

Sanırım kötü adamlar da hayal ürünü olsalardı hiç fena olmazdı.
وأعتقد أنّه لا بأس بذلك، لو كان الأشرار في عالم الخيال أيضاً.

Eğer öyleysen, kıyafetlerini değiştirmende ısrar ediyorum. kötü adamları pijamalarla yakalayamazsın.
إن كنتِ تعرفينها، فأصر أن تغيري ثيابك لا تستطيعين القبض على الأشرار في ثياب النوم

Kalabalık bir barın ortasında... kötü adamları toplayıp götüremezsin.
لا يمكنك أصطياد الأشرار في وسط حانة مزدحمة

Ama bunlar kötü adamları Los Angeles'tan attılar.
لكن هؤلاء الرجال هم المسؤولون عن الإيقاع بنصف الأشرار في لوس آنجلوس.

kötü adamlar hapiste. Bir daha başkalarına zarar vermeyeceklerinden oldukça eminim.
الأشرار في السجن ، وقريباً جداً لن يقدروا أن يؤلموا أي أحد مرةً أخرى أبداً

Dünyadaki tüm kötü insanlar bize hiç benzemiyorlar.
جميل ان تؤمن بهذا كل الأشرار في العالم لا يشابهوننا

Hapishaneye kötü insanlar geldiğinde tam önümüzdelerdi.
حين هاجمنا الأشرار في السّجن كانوا أمامنا وكنت أحمل سلاحي

- Sanırım ileride daha çok kötü adam görüyorum.
أعتقد أنّي أرى المزيد من الأشرار في المُقدّمة. ماذا؟

Bu filmde gelmiş geçmiş en kötü karakterlerden biri var.
بسبب ما حدث خلال الكابتن فيليبس. هذا الفيلم يمتلك واحدا من أعظم الأشرار في كل العصور.

Dışarıda çok sayıda hırsız, kötü adam var.
الكثير من اللصوص الكثير من الأشرار في كل مكان

- kötü biri olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? - Hayır, Hayır. Her an bir sürü kötü insanla tanışıyorum.
كلا، كلا، قابلت الكثير من الأشرار في حياتي، صدقيني، لا تنطبق عليكِ الأوصاف.

kötü adamları uzaklaştırdım, insanları güvende tutarım.
اُدخل الأشرار في السجن، اُبقي الناس في أمان

Bu işin ucundaki kötü adamlar nerede?
أين هم الأشرار في نهاية المطاف ؟

Doğal olarak, kötü bir işe karışmalı. Ve bir aşk hikayesi olmalı, bilirsin.
وطبيعيا، فسوف نضع بعض الأشرار في الفلم،

L şirin odandan hiç dışarı çıkmadığın için iyi insanların kötü insanlardan neler çektiğini bilmiyorsun.
...إل أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة أنت لا تعلم كم يعاني الناس الطيبين من الناس الأشرار في العالم

Her gün onlarca kötü adam yakalardım.
أقبض على العديد من الأشرار في كل يوم