عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشرعة العلوية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yelkenleri
| Yelkenleri ve topları hazırlayın! | Open Subtitles | ضبط الأشرعة العلوية واعادة وزن السفينة |
| - Yelkenleri açın! | Open Subtitles | -ارفعوا الأشرعة العلوية |
| Üst Yelkenleri indirin! | Open Subtitles | أنزلوا الأشرعة العلوية! |
| - Yelkenleri açın! | Open Subtitles | -ارفعوا الأشرعة العلوية . |