"الأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• röntgen
• X-ray
• Röntgende
• Röntgenler
• Röntgenleri
• X - ray
• X-ışını
• Röntgeni
• X-ışınları
• X ışını
• Röntgenden
• röntgenlere
• X ışınlarını
• Röntgenlerde
• röntgenleriyle

röntgen travma sekelini geçirilmiş tüberkülozu ve kanseri ekarte etti.
الأشعة السينية استبعدت الصدمة الرجعية و السل و سرطان الرئة

röntgen sonuçlarını bekliyoruz ama görünüşe göre mermi girip çıkmış.
ننتظر نتائج الأشعة السينية ولكن يبدو أن الرصاصة دخلت وخرجت

Supergirl X-ray görüşünle binayı tarayıp onu bulamaz mısın ?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

X-ray cihazı olmasaydı eminim daha az can sıkıcı olurdu.
سيكون أقل تسبيباً للحكة إذا لم يكن هناك آلات الأشعة السينية

Anatomaj Masası hastaların Röntgende nasıl gözükeceklerini gösterebiliyor.
لذلك، تبيّن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.

Röntgenler düşük kemik yoğunluğu olduğunu gösterdi.
إن الأشعة السينية تظهر كثافة منخفضة للعظام

Kilo, boy ve parmak izi kayda alındıktan sonra keşif Röntgenleri çekilir.
بعد تسجيل الوزن والطول و أخذ البصمات , وتجرى استكشافية الأشعة السينية.

Seni kaldırıp birkaç röntgen çektirelim ve bakalım.
نحن ستعمل تحصل على ما يصل، تحصل على بعض الأشعة السينية ونرى ما يحدث.

Masaya monte edilmiş röntgen cihazı var.
لديك هذا الجهاز الأشعة السينية بنيت في عداد أو مكتب.

İzin verirsen röntgen çekmeliyiz.
من بعد إذنك نود أخذ بعض صور الأشعة السينية

Kahramanınızın röntgen görüşü varsa, ters yöne gittiğini ne zaman anlar?
بإفتراض بطلك لديه رؤية الأشعة السينية كم من المدة يحتاج قبل أن يدرك أنّه يسلك الطريق الخاطئ ؟

Bay Thomason, geçen sene 10 adet röntgen cihazı satın almışsınız.
السيد توماسون، العام الماضي اشتريت آلات عشرة الأشعة السينية.

röntgen cihazının cep teflonunuzla anlaşamayacağına eminim.
أنا واثق أن جهاز الأشعة السينية يمكن أن يدمر هاتفك

5 yüksek yoğunluklu metal X-ray cihazından geçerken orayı cehenneme çevirir.
إن مرت خمس حلقات عبر آلات الأشعة السينية فستتسبب في مشكلة مع جهاز أمن المطار

X-ray cihazları beyninde bir hasar veya sarsıntı olmadığını gösteriyor.
الأشعة السينية لا تظهر أي علامة من ضرر دماغي أو إرتجاج.

X-ray tabancaları yaptığını söylemiştin, değil mi?
قلت بأنك تصنع سلاح الأشعة السينية هنا، صحيح؟

Röntgende, yumuşak damakta da hasara rastlandı.
في الأشعة السينية أرى ضررا إلى الذوق الناعم.

Röntgenler kaybolmadan 2 ay önce çekilmiş.
تم أخذ صور الأشعة السينية منذ شهرين قبل اختفاءه

Amerikan halkı daha hakiki Röntgenleri ve otopsi fotoğraflarını görmedi.
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

X - ray görüşü olan bir kadınım.
أنا امرأة مع رؤية الأشعة السينية

Yine mi bilimin yüceliği hakkındaki şu gülünç X-ışını vaazları?
ثانية، هل تلك الخطب السخيفة عن الأشعة السينية ترتبط بشكل ما بعظمة العلم؟

İşte burada görüyorsunuz -- bu -- kulelilerin bir tür Röntgeni -- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.
حتى هنا يمكنكم أن تروا أن هذه هذا , نوع من الأشعة السينية , الأبراج هي تماما المطور يحركها.

Morötesi, kızılötesi, X-ışınları gibi.
مثلالأشعةفوقالبنفسجية، الأشعة تحت الحمراء ، الأشعة السينية

Wilkins'in departmanına dönemin en büyük X ışını difraksiyonu uzmanlarından olan Rosalind Franklin katıldı.
انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين

Röntgenden ne olduğu anlaşılmıyor. O yüzden bidonu teknisyenlerden biriyle endüstriyel fırına gönderiyorum.
لا يسعني التعرف على ذلك خلال الأشعة السينية لذا يتوجب عليّ نقلها إلى تقنية أخر سآخذها إلى فرن صناعيّ

Fotoğrafları ve röntgenlere göz atıp cinsiyet ve yaşı teyit edebilirmiyim diye bakarım.
سأتفحص الصور و الأشعة السينية لأرى إن كان بإمكاني تحديد عمره و جنسه

X ışınlarını kullanma fikri ışığın çok basit bir özelliğinden ortaya çıktı.
فكرة استخدام الأشعة السينية منبثقة من خاصية بسيطة جداً للضوء.

Röntgenlerde omurganın boyun kısmında sert bir travma durumuna uygun kırıklar olduğu görünüyor.
الأشعة السينية تظهر تشظياً في الفقرات العنقية مما يتوافق مع جرح قوي حاد

Maktul 361'in röntgenleriyle ilgili olarak aradım.
فيما يتعلق بصور الأشعة السينية لجون دو 361