"الأشعة المقطعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tomografi
• Tomografide
• PET taraması
• tomografisi
• BT
• CT
• tomografiye
• Tomografiyi
• tomografiniz
• Cat
• röntgeni
• tomografiler
• tomografisine

On millik alan içinde her bir çocuk için Tomografi makinası nasıl bulacağız?
أين سنجد أجهزة الأشعة المقطعية لكل طفل فى محيط 10 أميال من هنا؟

Oldukça büyük bir sarsıntı geçirmiş ama Tomografi sonuçları iyi.
إنها مصابة بإرتجاج، ولكن الأشعة المقطعية سلبية

Tomografi sonuçların kanserin sadece geri geldiğini değil, göğüs boşluğuna, akciğerlerine ve nefes boruna da yayıldığını.
نتائج الأشعة المقطعية لم تظهر , فقط ان السرطان قد عاد لكنه انتشر إلى صدركِ و رئيتكِ و حلقكِ

Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, pozitron emisyonlu Tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

PET taraması serebral kortekste metabolik değişim olup olmadığını gösterir.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي

Birazdan tomografisi çekilecek.
انه في طريقة للطابق العلوي ليحصل على الأشعة المقطعية

Hayatım sen bir Tomografi cihazıyla ne yapacağını bile bilmezsin.
عزيزى, أنت لا تعرف ماذا ستفعل بجهاز الأشعة المقطعية

O Tomografi saçmalığından kurtulup evden çıkmak güzel oldu.
من الرائغ أخذ فترة راحة من صوت أجهزة الأشعة المقطعية و الخروج من المنزل

Her iki evde de hayat kurtaran düzinelerce Tomografi makinalarının olduğu bildiriliyor.
أعداد كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية التى يمكنها إنقاذ الإنسان تم إبتياعها لإسباب غير واضحة من قبل مالك المنزل و جاره

Tomografi bize kanamalı mı yoksa pıhtılaşmadan mı oldu söyleyebilir.
الأشعة المقطعية ستحدد ما اذا كان نزيفا أو تخثرا

Tomografi bize sadece kafatasını bir arada tutan tabakayı ve çivileri gösterecektir.
الأشعة المقطعية فقط ستظهر المسامير واللوحة المعدنية التي تثبت جمجمته

Tomografi ve ultrason, böbrek kapsülünde iltihaplanma olduğunu gösteriyor.
الأشعة المقطعية والفحص بالصدى اظهرا التهابا في غشاء الكلى

Ve daha kapsamlı bir test yapılmaz MR ya da Tomografi çekilmezse anneniz Hafif Bilişsel Bozukluk yaşayacak.
ودون القيام بكشف كامل بواسطة الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية أعتقد أن أمك تعانى من خلل متوسط فى الإدراك

Uyuşturucu testi, Tomografi...
حسنا, لنأخذ اشعة للسموم, و الأشعة المقطعية..

Hastaneye yatırıldığında Tomografide akciğer ve kemiklerinde tümör olduğu ortaya çıktı.
وعندما أدخل إلى المستشفى، أظهرت الأشعة المقطعية وجود أورام في رئتيه وعظامه.

Sanki bir şekilde insanlara PET taraması sonuçlarını yorumlamayı öğreten bir bu ülke kaldı.
لو كانت هذه البلد وجدت طريقة ما لتعليم الناس كيفية قراءة الأشعة المقطعية

Beyin tomografisi çektiler mi?
هل قاموا بعمل الأشعة المقطعية بالكمبيوتر؟

12 yaş altında 3 çocuğu vardı, ve buda BT taraması.
كانت أم لثلاثة أطفال تحت سن 12 و هذه هي الأشعة المقطعية الخاصة بها

CT istemiştim, nerede?
أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟

Haftaya tekrar gelin. Sizi MR ve tomografiye sokacağız.
تعالي في الإسبوع القادم، سنقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي وكذلك الأشعة المقطعية.

Bu Tomografiyi dün mü çektirdin? Evet.
هل قمت بعمل الأشعة المقطعية بالأمس ؟

Ayrıca haklısınız, tomografiniz temiz.
و أنت محق الأشعة المقطعية لا شيء بها

Cat taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

Parmak bloğu yapmalı, röntgeni beklemeliyiz. İki deri tabakasını dikmeliyiz.
احتاج ان اعمل صورة رقمية للجرح , وانتظر نتائج الأشعة المقطعية ثم اقوم بخياطة طبقتين

Daha yapmamız gereken testler, tomografiler var.
مازلنا بحاجة لإجراء فحوصات ضرورية , كـ الأشعة المقطعية للدماغ.

Bir ay sonra tekrar tomografisine bakabiliriz.
يمكننا أن نحدد موعد لمتابعة الأشعة المقطعية في غضون شهر