"الأشكال والأحجام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekil ve
• şekilde ve
• ve şekilde

Ancak ben bile bulutların her şekil ve boyutta olduğunu biliyorum.
ولكن حتى أنا أعلم أن الغيوم تأتي بجميع الأشكال والأحجام.

O kadar farklı şekil ve boyutta geliyoruz ki kadın olmanın ne anlama geldiği doğru soru olmayabilir.
نأتي في العديد من الأشكال والأحجام المختلفة إن سؤال ماذا يعني أن تكون امرأة ربما لم يكن السؤال المناسب.

Usturlablar bir çok değişik şekil ve biçimlerde geliyorlar.
وقد كان هنالك عدة أنواع من الأسطرلاب بكل الأشكال والأحجام والأنواع

Her şekilde ve boyuttadırlar ve dağınık olmalarına rağmen gezegendeki en kalabalık nüfusa sahip hayvanlar arasındadırlar.
هناك العديد من الأشكال والأحجام منهم وبالرغم من أن انتشارهم قليل إلا أنهم من اكثر الحيوانات عددا

Bir, özellikleri solgunlar, soğuklar, nefes almazlar, her şekilde ve boyutta olabilirler.
أولاً، الصفات المميزة... الشحوب، وبرودة البشرة، وعدم التنفس، ويأتون بمختلف الأشكال والأحجام.

"Kurnazlıklar" her boyda ve şekilde olabilir.
الفتحات بكل الأشكال والأحجام

Şimdiyse karmaşık çok hücreli yaşam, bir sürü yeni şekil ve boyuta sıçradı.
الحياة متعددة الخلايا المعقدة تشعبت إلى عديد الأشكال والأحجام الجديدة.

Her şekil ve büyüklükteki iki binden fazla galaksinin yaydığı ışıkla parıldıyor.
إنها تشع بضوء اكثر من 2000 مجرة من كل الأشكال والأحجام

Bu savunmalar, tüm şekil ve boyutlarda geldi.
جاءت هذه الدفاعات بجميع الأشكال والأحجام.

Sebepler farklı şekil ve büyüklükte karşımıza çıkar.
الأسباب تظهر في جميع الأشكال والأحجام

Büyük Patlama'dan yaklaşık 300 milyon yıl sonra ilk yıldızlar şaşırtıcı çeşitlikte şekil ve büyüklükte yeni galaksileri oluşturmaya başladı.
حوالي 300 مليون سنة بعد الانفجار العظيم بدأت النجوم التى تكونت مبكراً فى تشكيل مجرات والتي ببطء اكتسبت تنوعا مذهلاً من الأشكال والأحجام

Bizdeki sıçanlar her türlü şekil ve boyda olur.
جرذاننا بكل الأشكال والأحجام.

Kuşlar farklı şekil ve büyüklükte olur.
تأتي في جميع الأشكال والأحجام

Yani basitçe tüm şekil ve boylarda.
-أتوا بكل الأشكال والأحجام.

Her şekilde ve her boyutta
بكل الأشكال والأحجام

Silahlar her şekilde ve her boyutta olabilirler Teğmen.
-تاتي الأسلحة بكل الأشكال والأحجام .

Her boyutta ve şekilde olabilirler.
...تأتي في كافة الأشكال والأحجام