| Kontrol edebileceğim şeylerin önemsiz gündelik şeyler olduğunu anladım. | TED | أدركت أن الأشياء التي أستطيع التحكم بها هي أشياء بسيطة من يوم ليوم. |
| Tanrım bana huzur ver değiştiremeyeceğim şeyler için bağışla değiştirebileceklerimi yapmamda cesaretlendir ve ikisi arasındaki farkı görmemde yardımcı ol. | Open Subtitles | يا رب ، امنحني السكينة لقبول هذه الأشياء لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع |
| Tanrım, bana huzur ver, ...değiştiremeyeceğim şeyler için bağışla, ...değiştirebileceklerimi yapmamda cesaretlendir, ...ve ikisi arasındaki farkı görmemde yardımcı ol. | Open Subtitles | يا رب ، امنحني السكينة لقبول هذه الأشياء لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع |
| Hala sana öğretebileceğim şeyler var. | Open Subtitles | أتمنى إن كان بمقدوري الإجابة عليها لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها |
| Eğer öğrenmek istersen sana öğretebileceğim bazı şeyler var. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن التعلم هناك بعض الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها ؟ |
| Ama burada senden çalabileceğim çok başka şeyler de var. | Open Subtitles | و لكن هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع ان أسرقها منك. |
| Değiştirebileceğim şeyler için cesaret farkı ayırt edebilmem için bilgelik. | Open Subtitles | و الشجاعة اللازمة لتغير الأشياء التي أستطيع تغيرها. و الحكمة اللازمة لمعرفة الفرق بينهما. |
| Değiştirebileceğim şeyler içinse aradaki farkı anlamam için akıl ver. | Open Subtitles | ...لأغير الأشياء التي أستطيع عليها والحكمة لأميز الفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 