"الأشياء الثقيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağır şeyler
• Ağır şeyleri

Kaseye uzanacağım ağır şeyler kaldıracağım ve polislerle konuşma işi de benim.
وسأصل إلى الأطباق وسأقوم بتحريك الأشياء الثقيلة وستتركيني أتحدث إلى رجال الشرطة

Evet, aydınlar vahası olan TED'de, bu akşam sizin karşınızda soğuk yerlerde ağır şeyler sürükleme uzmanı olarak duruyorum.
إذن في واحة النخبة المثقفة، TED، أقف هنا أمامكم هذا المساء كخبير في جرّ الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.

Cumartesi sabahları ağır şeyler beğenmemeyi öğrenirsin!
الذى سيعلمك الوقوع فى حب الأشياء الثقيلة فى صباح أيام السبت

O Ağır şeyleri sanki birer kutu krakermiş gibi taşıyorsun.
تحمل تلك الأشياء الثقيلة كأنهم صناديق من البسكويت

Çok zeki değilim ama Ağır şeyleri kaldırabilirim.
مهلا، أنا لست ذكية جدا، ولكن يمكنني أن رفع الأشياء الثقيلة.

Ağır şeyleri arabadan alabilir misin lütfen?
أيمكنك جلب الأشياء الثقيلة في الشاحنة, رجاءً؟

Erkeğim ve güçlüyüm. ağır şeyler taşıyabilirim.
انه فقط انا الرجل، انا قوي، استطيع حمل الأشياء الثقيلة

Onlara bir ton para dökmenizin amacı deli gibi koşmak ve ağır şeyler kaldırmaktı.
الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة

Şarkı söyler ve ağır şeyler kaldırır.
إنه يغني و يرفع الأشياء الثقيلة

ağır şeyler taşıyamıyorum.
أنا لا أستطيع حمل الأشياء الثقيلة

ağır şeyler kaldırmak yasak anne.
لا تحملي الأشياء الثقيلة أيتها الأم

Daha ağır şeyler çekebilirler
يتمكنوا من سحب أكثر الأشياء الثقيلة

ağır şeyler kaldırabiliyorum."
يمكنني رفع الأشياء الثقيلة

Ağır şeyleri taşıma işini kocana bıraksaydın.
يجب عليك أن تجعلي الرجل من يحمل الأشياء الثقيلة

Tahmin ediyorum senin ki bir şeyleri kırmak, Ağır şeyleri taşımak ve ara sıra hırlamak?
أظن أن دورك هو تحطيم الأشياء و تحريك الأشياء الثقيلة و ربما الزمجرة من آن إلى آخر

Ağır şeyleri taşımanda sana çok fazla yardım edemedim.
آسف لأنني لم أستطع المساعدة كثيراً في نقل الأشياء الثقيلة

Pili hemen biten ve her düştüğünde kırılan bu Ağır şeyleri kim taşımak ister?"
"من يريد اقتناء مثل تلك الأشياء الثقيلة" "حيث تتعطل البطاريات سريعًا، وتنكسر الهواتف عندما تسقط منك"

Hayır,Ağır şeyleri taşımayı severim.
أحب حمل الأشياء الثقيلة