"الأشياء السيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü şeyler
• kötü şeyleri
• kötü şey
• kötü şeylerin
• kötü şeylerden
• korkunç şeyler
• kötü şeylere
• kötü şeyi

Ayrıca, kötü şeyler çok hızlı olabilir ama iyi şeyler bir günde olmaz.
أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا، لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Bu günlerde sokaklarda ne kadar kötü şeyler olduğunu bilseniz şaşırırdınız.
سوف ستفاجأي كم عدد الأشياء السيئة التى تحدث بالخارج هذه الأيام

Çok iyi, çünkü Olara'ya bazı kötü şeyler yapmak zorunda kalacaktım.
هذا عظيم ، لأنني كنت سأضطر لفعل بعض الأشياء السيئة لأولارا

İnsan yalnızca kötü şeyleri unutmak ister, ve uydurma iyi şeylere inanır.
الرجل فقط يريد أن ينسى الأشياء السيئة و يؤمن فقط بالأشياء الجيدة

Çok fazla kötü şey gördüm. Ama geleceğimi hiç göremedim.
ورأيت الكثير من الأشياء السيئة ولكن لم أرَ المستقبل أبداً

kötü şeylerin bir gerçekleşme nedeni olabileceğini hiç düşündün mü?
هـل تـتـساءل عـما إذا كانت الأشياء السيئة تحدث لسبـب مـا؟

Bir araya gelince kötü şeyler oluyor, insanlar zarar görüyor.
إنه فقط حين نكون معًا، تحدث الأشياء السيئة ويتأذي الناس

Dedim ki "İkincisi, çocukların başına her gün kötü şeyler geliyor ve siz bu retinaları istememiş olsaydınız şimdi, büyük ihmalle toprağın altında çürüyeceklerdi.
ثانيًا، الأشياء السيئة تحدث للأطفال كل يوم وإذا لم تريدي هذه الشبكية، لكانت على الأرجح مدفونة في الأرض الآن

-İyilerin başına, her zaman kötü şeyler gelir Andy. Sebepsiz yere. İnan bana.
الأشياء السيئة تحدث إلى الناس الطيبين في كل وقت، اندي، وليس لأي سبب من الأسباب.

kötü şeyler olur ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın, doğru mu?
انظر يابني, الأشياء السيئة تحدث وأنت لن تستطيع أن تفعل أي شيء صحيح؟

- Bütün söylediğim, ikiniz ortalıkta olunca kötü şeyler oluyor.
كل ما قلته أن هذه الأشياء السيئة حدثت حولكم

Panikleyip ellerimi havaya kaldırdığımda kötü şeyler bir anda donar.
أضطرب, وأرفع يديّ معاً, وتتجمد الأشياء السيئة

13. cumada kötü şeyler oluyor çünkü insanlar inanarak kötü olayları yaratıyorlar.
أمور أخرى سيئة تحدث في جمعة الــ13 لأن الناس يضعون طاقتهم في تصديق الأشياء السيئة فتحدث لهم

O zaman iyi insanlara kötü şeyler olmasına neden izin veriyor?
لماذا يدع الأشياء السيئة تحدث للناس الطيبين؟

Ben, bu yarışmaya katılman durumunda, olabilecek tüm kötü şeyleri hayal ediyorum.
أتصور كل الأشياء السيئة وما قد يحدث إذا ما إشتركتى بهذه المسابقة

İyi ve kötü şeyleri ayırmanın ne kadar zorlayıcı olduğunu bilirsin.
الجزءُ الأصعب بالنسبةِ إليّ هو تمييز الأشياء الحسنة عن الأشياء السيئة

Şimdi anlıyorum olan tüm kötü şeyleri.
الآن أعرف لمَ حدثت كل هذه الأشياء السيئة

Dışarıda başına çok fazla kötü şey gelebilir.
في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له.

Seninle tanıştıktan sonra, hayatımdaki tüm kötü şeylerin, gittiğini düşündüm.
ظننت أن كل الأشياء السيئة في حياتي انتهت عندما قابلتك

Bilirsiniz, bir ofisi terkeden birinin yapacağı en kötü şeylerden birisi arka koltuktaki bir sürücü gibi davranması, yeni gelene ne yapacağını söylemesidir.
كما تعرف، أحد الأشياء السيئة عندما تغادر مكتبك هي محاولة أن تصبح في المقعد الخلفي للسائق، وتلقين الشخص الجديد ما عليه القيام به.

İş hayatında oldukça korkunç şeyler yaşadın değil mi ajan?
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة اليوم أليس كذلك أيها العميل؟

Ve benim kötü şeylere girdiğimi görünce, bana burda yerleri silme işi verdi.
وعندما رآني أدخل ببعض الأشياء السيئة أعطاني عمل هنا أكنس الطوابق

Yine o kötü şeyi mi yapıyordun?
هل كنت تفعل تلك الأشياء السيئة مرة آخرى ؟