عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشياء المقدسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsal şeyler
| Sadece kutsal şeyler dokunulmaya değer. | Open Subtitles | ان الأشياء المقدسة فقط هي التي تستحق اللمس |
| Yalnızca kutsal şeyler dokunmaya değer. | Open Subtitles | إن الأشياء المقدسة فقط تستحق اللمس |
| Tüm kutsal şeyler adına... bu en kötü kokan şey! | Open Subtitles | ...بإسم كل الأشياء المقدسة ! هذه اكره رائحة شممتها على الإطلاق |