"الأشياء لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler hiç
• İşler
• şeyler asla

Bazı şeyler hiç değişmeyecek zannedip yaşayıp gidiyorsun.
أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً

Gariptir ki, bazı şeyler hiç değişmiyor.
من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Bazı şeyler hiç değişmez. El yazın mesela.
بعض الأشياء لا تتغير مثل خط اليد

Tam da işler daha da garipleşemez diye düşünmeye başlamışken.
فقط عندما فكرت أن الأشياء لا يمكن أن تصبح غريبة

Bir devrime ihtiyacımız var çünkü işler yolunda gitmiyor; evet, işler yolunda gitmiyor.
نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل؛ انها لا تعمل تماماً.

Çünkü bazı şeyler asla değişmez Jason ve bazıları da değişir.
لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون وبعض الأشياء تتغير

Bazı şeyler asla değişmez, bazı şeyler ancak daha iyi olur.
بعض الأشياء لا تتغير أبدا أو الحصول على أفضل.

Eski Macro'muz varken böyle şeyler hiç başımıza gelmezdi.
هذه الأشياء لا تحدث مع ماكرو الكبير

Bazı şeyler hiç değişmez.
حسنا ، بعض الأشياء لا تتغير أبدا

Bazı şeyler hiç değişmez di mi ?
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟

O şeyler hiç bozulmaz, biliyorsun değil mi?
تعلمين بأنّ هذه الأشياء لا تفسد أبداً

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
حسناً بعض الأشياء لا تتغير أبداً

Lanet şeyler hiç adam akıllı yanmazlar.
تبًّا، تلكَ الأشياء لا تحترق أبدًا.

Biliyorum evlat ama bu tür işler otobüs tarifesi gibi işlemiyor.
أعرف، لكن هذه الأشياء لا تسير حسب المواعيد دائما

İşin bir ucundan tutmayacaksan, işler yolunda gitmediğinde sızlanma hakkına da sahip olamazsın.
لأنه إذا أنت لَسْتَ راغبَ لتَدَخُّل، ثمّ أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَذَمُّر عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَكِ.

Maalesef, gezegende işler iyi gitmiyor.
لسوء الحظ , الأشياء لا تبدو جيدة على الكوكب

- Çünkü aynı odaya iki kabadayıyı koyduğun zaman, ...işler normalde iyi gitmiyor.
لأنّه عندما تضع متنمّريْن معا في غرفة ، الأشياء لا تسير جيّدا بشكل عام

Ne kadar ileri görüşlü olursak olalım bu ülkede bazı şeyler asla değişmez.
بغض النظر عن مدى تقدمنا ... بعض الأشياء لا تتغير في هذا البلد

Ah, güzellik yarışması entrikaları. Bazı şeyler asla değişmiyor.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Bazı şeyler asla değişmez.
أحياناً صادقة أكثر من اللازم. حسناً، بعض الأشياء لا تتغير أبداً.

- Bazı şeyler asla değişmez. Artık para kazanmanız dışında tabii.
بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً، إلاّ أنّه يُدفع لكم الآن.