"الأشياء يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şey

Maalesef bu tip şeyler sadece serbest olmayan yazılımlarla yapılabiliyor.
للأسف هذه الأشياء يمكن القيام بها فقط بالبرامج غير المجانية

Bu şeyler zarar verebilir, en azından bu bu bıçaklar.
هذه الأشياء يمكن أن تؤذي على الأقل مع هذه الشفرات

Böyle şeyler olur.
الأشياء يمكن أن تحدث بهذه الطريقة في الحياة بهذه البساطة الشديدة

Bu şeyler her an yerden fırlayabilir.
هذه الأشياء يمكن أن تقفز فوق في أية لحظة.

Akıllı bir polisin benim için yapabileceği çok şey var.
هناك العديد من الأشياء يمكن لشرطى ذكى ان يقدّمها لى

Sanırım Kaynak'ın bile yenemeyeceği bazı şeyler var.
أفترض أن هناك بعض الأشياء يمكن حتى المصدر لا يهزم.

Asla elime almam. O şeyler seni öldürür.
لا ألمسهم أبداً هذة الأشياء يمكن أن تتسبب بقتلك

Bu şeyler pencereden içeri dalabilir.
هذه الأشياء يمكن أن تدخل من خلال النوافذ.

ve tabii siz biliyorsunuz o şeyler çok hasar verebiliyor.
وأنا لست بحاجةٍ إلى أن أخبرك بأن تلك الأشياء يمكن أن تحدث بعض الضرر

Bazı şeyler aynı zamanda hem çok kötü, hem de çok iyi olabilir.
بعض الأشياء يمكن أن تكون سيئة حقاً وجيدة حقاً في نفس الوقت

Bu şeyler tedavi edilebilir.
إنها واقعة في الحب هذه الأشياء يمكن معالجتها

-Öyle olduğunu biliyorum bazı şeyler karmaşık olabilir.
وأنا أعلم أنك الأشياء يمكن أن يكون معقدا.

Bu gibi zamanlarda onlara bunu sağlayabilecek adamda güvenebileceklerini düşündükleri bazı şeyler olmalı.
على الرجال الذين يمكنهم طمأنتهم أنه في أوقات مثل هذه، هناك بعض الأشياء يمكن الإعتماد عليها.

O şeyler fazla hava almazlar.
تلك الأشياء يمكن أن تكون محكمة السد تماماً

Evet, aniden. Garip şeyler hep aniden olur.
أغرب الأشياء يمكن أن تحدث فجأة

Bu şeyler sizi öldürebilir.
يقال لي أن هذه الأشياء يمكن أن تقتلك

Başlangıçta aramızın çok iyi olmadığını biliyorum ama, belki bazı şeyler daha iyi olabilir. Çok daha iyi.
أعرف أننا نبدأ على نحو سيّئ, لكنّ الأشياء يمكن أن تتحسّن ...

Bu şeyler tam bir baş belası olabiliyor.
هذه الأشياء يمكن أن تكون مؤلمه

Yani, bu dosyalar yok edilecekti ve biz hiçbir şey öğrenemeyecektik.
,أعني هذه الأشياء يمكن أن تختفي ووقتها لن نتوصل لشيء أبدا

Aslında 2100 yılına dair pek çok şey bildiğimiz türden.
لكن بالفعل، في عام 2100 معظم الأشياء يمكن التعرف عليها بشكل مفاجئ.

Oldukça etkileyici. Bir yıl içinde çok şey olabilir.
حسنٌ, إن ذلك رائعٌ حقّاً, لكن مهلاً، الكثير مِن الأشياء يمكن أن تحدث خلال سنة.