| Aschen tıpta yüzlerce yıl ileri. | Open Subtitles | شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى |
| O'Neill'in Aschen ittifakıyla ilgili düşünceleri net. | Open Subtitles | لقد أعلن جاك رأيه صريحا بخصوص التحالف مع الأشين |
| Kestiğim için özür dilerim. Sayın büyükelçi, Aschen delegasyonu.. | Open Subtitles | إعذرونى على مقاطعتكم أيها السفير ، مبعوث الأشين يتوق لمعرفة |
| Sam, Aschen doktorun bunu nasıl görmedi, anlamadım. | Open Subtitles | سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا |
| İnsanlar Aschen kadar ileriyi göremiyorlar. | Open Subtitles | فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين |
| On yıldır Aschen'in böylesine büyük.. | Open Subtitles | و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا |
| Telefonda konuşmak istemedi. Sonraki gün Aschen doktorlarla konuştum. | Open Subtitles | لم يمكنه مناقشته على الهاتف و فى اليوم التالى أخبرت أطباء الأشين |
| Aschen doktorlara göre gayet iyiydim, ama Dr. Fraiser böyle düşünmüyordu. | Open Subtitles | و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر |
| Aschen bilgisayar ağına girdik. Herşey üzerine istatistik tutuyorlar. | Open Subtitles | لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ |
| Ne yapacağımızı biliyoruz.Aschen bilgisayarı ve gözlemeviyle.. | Open Subtitles | نحن نعلم ماذا نفعل و أنا واثقة أننا بإستخدام كمبيوتر الأشين و مراقيبهم |
| Aschen'in Jüpiter ateşleme projesi için ulaştığı güneşsel dinamik bilgisi üzerine çalışmalar yaptım. | Open Subtitles | لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى |
| Aschen sizin kuşkularınızı haksız çıkardı. | Open Subtitles | أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة |
| ..gizlilik içinde çalışırken, Aschen ırkı ile bir araya geldi. | Open Subtitles | بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين |
| Aschen Konfederasyonu'na üyelik.. | Open Subtitles | و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين |
| Biliyorsun ki bu Aschen personeliyle sınırlıdır. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن ذلك خاص بأفراد الأشين فقط |
| -Bunlar Aschen sayıları. -Fakat bunu bilmeliydik. | Open Subtitles | هذه هى أرقام الأشين لكننا كنا سنعلم |
| Aschen gezegenleri yıldızlara dönüştürebiliyor. | Open Subtitles | الأشين يمكنهم تحويل الكواكب إلى نجوم |
| Aschen bu dünyayı kendisine katacak. | Open Subtitles | و سيحصل الأشين لأنفسهم على هذا العالم |
| Şimdiye kadar düşünmedim.Herkes gibi, Aschen'in bizim kurtarıcımız olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | فى ذلك الوقت ... لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا |
| Ama Aschen bilgisayarına girersek.. | Open Subtitles | نعم لكن بإستخدام كمبيوتر الأشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 