عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصدقاء أو العائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaşlarınla ya da ailenle
-
Arkadaşları veya ailesi olabilir
| O zaman arkadaşlarınla ya da ailenle meşgul ol. | Open Subtitles | حسنا، أشغلي نفسك مع الأصدقاء أو العائلة |
| O zaman arkadaşlarınla ya da ailenle meşgul ol. | Open Subtitles | حسنا، أشغلي نفسك مع الأصدقاء أو العائلة |
| Mutlaka birisi, o mekânları bilmeli. Arkadaşları veya ailesi olabilir. | Open Subtitles | لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة |
| Mutlaka birisi, o mekanları bilmeli. Arkadaşları veya ailesi olabilir. | Open Subtitles | لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة |