| Cevap en küçük detayda saklı olabilir. | Open Subtitles | الجواب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في التفصيلِ الأصغرِ. حسناً. |
| O da, şehirden daha havalı ve daha küçük bir bekâr evi istedi yüksek binalardan? | Open Subtitles | لذا هو فقط أرادَ مثل , مبردة, وسادة العازبِ الأصغرِ في المدينة, في مكان ما عاليِ؟ |
| Eğer reklâm verenler büyük yazıları ve küçük resimleri olan bir dergi görecek olurlarsa yeni fiyatlardan hiç hoşlanmayacaklardır. | Open Subtitles | إذا مُعلنين لا يَحْبّونَ النِسَبَ الجديدةَ... ... ثمّبحثaمجلة بالكلماتِ الأكبرِ والصورِ الأصغرِ. |
| genç kadınlardan kormuyorum. | Open Subtitles | حَسناً، لَستُ مُهدّدَ مِن قِبل النِساءِ الأصغرِ. |
| Roma tarihindeki, en genç Konsüle bağlılık yemini ederek başlamak... ne kadar da uygun oluyor! | Open Subtitles | بإداء يمين القنصلِ الأصغرِ في تأريخِ روما. |
| Ve ne mutlu bize ki, bu yeni başlangıcı Roma tarihinin en genç konsülünü göreve kabul ederek karşılıyoruz. | Open Subtitles | و كم من الملائم أن نرحب بهذه البداية الجديدة عن طريق أداء اليمين إلى القنصل الأصغرِ . في تاريخ روما |
| Inka toplumunda, Moche yaşlılarının seks hayatlarında edindikleri tecrübeleri genç kuşaklara aktarmaları gerekirmiş. | Open Subtitles | في مجتمعِ Incan، Moche الشيوخ يَعْبرونَ أسفل معرفتهم سرورِ جنسيِ إلى الجيلِ الأصغرِ. |
| genç kadınlardan korkuyor. | Open Subtitles | هي مُهدّدةُ مِن قِبل النِساءِ الأصغرِ. |
| Yada genç kardeşi karşımda dururken onun ismini çağırıyordum. | Open Subtitles | أَو كَنَت فقط أَدْعو اسمَ الأَخِّ الأصغرِ الماثل أمامي تماماً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 