daha genç erkekler ise mükemmel bir cinsel dürtüye sahiptirler. | Open Subtitles | الرجال الأصغر سناً لديهم دافع جنسي أكبر يمكنهم المحافظة عليه |
Ve olay şu ki... ..ben bu tecrübeyi kullanarak daha genç kızları, mesela orta okulluları sinsi kızlar olmaktan kurtarabilirim. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء، أريد أن أستغل تلك التجربة لمنع الفتيات الأصغر سناً مثل طالبات المرحلة الإعدادية من أن يصبحن لئيمات |
Halbuki çoğumuz için bu daha genç kimse yalnızca hatıralarda yaşıyor. | Open Subtitles | بينما بالنسبة إلى معظمنا فإن الشخص الأصغر سناً لا يوجد سوى في ذاكرتنا |
Hindistan, dünyanın en genç ve büyüyen nüfusuna sahip. | TED | الهند لديها الساكنة المتزايدة الأصغر سناً في العالم. |
Yine de en genç avukat olacaksn. Baban seninle gurur duyuyordu. | Open Subtitles | سَتصبح المحامي الأصغر سناً في هذه البلاد |
Senin en genç oğlun seninse en genç kızın evlilikle bağlanmalı. | Open Subtitles | ، ابنك الأصغر سناً ، ابنتك الأصغر سناً مُلزمون بالزواج |
Kardeşin sana göz kulak olacak | Open Subtitles | سيراقبك أخوك الأصغر سناً |
Hayır, sadece zihnini, daha genç haline. Genç bedenine. | Open Subtitles | كلا، ترسل وعيه لذاته الأصغر سناً في جسده الأصغر سناً. |
Sevgili değildik ve klişe gibi görünüyor olabilir ama ben daha genç kızları tercih ederim. | Open Subtitles | نحن لسنا عشاقاً أخشى أن أكون مبتذلاً، لكنّي أفضل الأصغر سناً |
O zaman toplumun direği gibi zengin bir adamın, daha genç ve başarısız kardeşi tarafından, nasıl hedef alınabileceğini anlarsınız. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تفهم كلف لرجل ثري مثله ركيزة المجتمع أن يستهدفه شقيقه الأصغر سناً والأقل نجاحاً |
Ya yüksek başarılı çocukları daha genç arkadaşlara eğitimlerine katkı yapmaları için özel ders verecek ve ilham verecek danışmanlar haline getirseydik? | TED | ماذا لو قمنا بدعم الأطفال ذو الأداء العالي ليكونوا موجهين بهدف تعليم أقرانهم الأصغر سناً وإلهامهم للاستثمار في تعليمهم؟ |
Öyleyse daha genç olanlara yöneliyoruz. | Open Subtitles | ..إذن علينا التوجه إلى الأصغر سناً |
- daha genç bir manken istedi. | Open Subtitles | -أرادَ الزواج من عارضة الأزياء الأصغر سناً |
Seksiydi, ama daha genç birini istedi. | Open Subtitles | كان مثيراً، ولكنه اراد الأصغر سناً |
Ve bak göreceksin, en genç kadın başkan olacağım. | Open Subtitles | سأفز وأصبح الوزيرة الأصغر سناً |
Texas Süvari Birliği'nin en genç binbaşısıydım. | Open Subtitles | كنتُ الرائد الأصغر سناً في سلاح فرسان "تكساس". |
Şirket yöneticisi tarihinin en genç. | Open Subtitles | إنه "المساعد الأول" الأصغر سناً بتاريخ الشركة |
Buradaki en genç insanlar biziz. | Open Subtitles | نحن الأصغر سناً هنا |
Aisholpan, şenlik tarihindeki en genç ve ilk kadın yarışmacı. | Open Subtitles | (أيشولبان)، المشاركة الأصغر سناً و أول أنثى في مهرجان الصيد بالنسور هذا. |
Küçük kardeşinse sana göz kulak olacak. | Open Subtitles | سيراقبك أخوك الأصغر سناً |