| hoşçakal küçük sarı kuş, çıplak bir ağaçta rüzgarla savaşırım, esir olmaktansa altın bir kafeste. | Open Subtitles | وداعاً أيها الطائر الأصفر الصغير ♪ ♪ إنني أفضل البرد بشجاعة ♪ على شجرة أوراقها قد تساقطت ♪ ♪ على أن أسجن ♪ |
| elveda küçük sarı kuş, arkadaş olurdum seninle, | Open Subtitles | وداعاً أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير ♪ يسعدني أن أكون صديقتك ♪ |
| Elveda küçük sarı kuş, çıplak bir ağaçta | Open Subtitles | فوداعاً أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير ♪ إنني أفضل البرد ♪ |
| Cato, benim küçük sarı dostum. Eve dÖndüm. | Open Subtitles | كاتو، يا صديقي الأصفر الصغير لقد عدت للبيت |
| Sağ tarafta, küçük sarı olarak da bilinen 67 model Ford Mustang'i ile Roy Gundersen. | Open Subtitles | في الحاره اليمنى باللون الأصفر فورد موستانج 67 و يعرف بأسم الأصفر الصغير راي جونديرسون |
| seni seviyorum, küçük sarı kuş. | Open Subtitles | إنني أحبك أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير |
| Bayan Vane, benim için küçük sarı Kuş'u söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة " فين " ، هل يمكنك غناء الطائر الأصفر الصغير ، الآن ؟ |
| Evet, küçük sarı dostum, Amirin yeniden düşünmek zorunda kalacağını biliyordum. | Open Subtitles | أجل.. صديقي الأصفر الصغير... لقد عرفت أن على الرئيس أن يعيد النظر. |
| Düğme burunlu, küçük, sarı olana. | Open Subtitles | ذلك الأصفر الصغير ذو الأنف المستديرة |
| Herhalde sen suşi istersin benim küçük sarı arkadaşım, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً، اعتقد أنك تريد "سوشي" يا صديقي الأصفر الصغير |
| küçük sarı kuş. | Open Subtitles | الطائر الأصفر الصغير |
| Benim açgözlü küçük sarı pezevengim. | Open Subtitles | قوادي الأصفر الصغير الطماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 