| orijinal burada. Arttırma sırasında sahtesiyle değiştirdim. | Open Subtitles | اليك الأصليه لقد استبدلتها بالمزيفه أثناء المزاد |
| orijinal savunma avukatı, delillerin uydurma olduğunu düşünüp jüri davasından vazgeçip sizin karar vermenizi istemiş. | Open Subtitles | هيئة الدفاع الأصليه اعتقدت ان الدليل كان غير جيد .رفض محاكمه بهيئة محلفين,وطلب منك الحكم |
| orijinal Zoe olmaman umurumda değil. | Open Subtitles | أتعرفين أنا لا أهتم إذا لم تكونى زوى الأصليه |
| asıl davada bu reddedilmişti, şu anda bunun kabul edilmesi için zorlayıcı bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | رُفض في القضيه الأصليه -و لا نرى سبباًً يفرض منحه الآن -أوافقك في الرأي |
| Bu, tüm gerçeklerin arkasındaki asıl gerçek, hah? | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة الأصليه خلف جميع الحقائق اه؟ , ! |
| Londra'da oldugunu idda ettiği tarihle orjinal cinayetlerin tarihleri aynı. | Open Subtitles | لكنه ادعى بأنه كان في لندن خلال الجريمة الأصليه |
| Rush'ın orjinal hesaplamaları sağlam görünüyor, ...yanlış anlamayın. | Open Subtitles | الأن حسابات "رش" الأصليه كانت تبدو لاتفهمنى بشكل خاطىء |
| Ben orijinalini bulamadığınız zaman okuduğunuz bir kopyayım. | Open Subtitles | أنا النسخة الكاربونية التي تقرأها عندما لا تستطيع إيجاد الأصليه. |
| orijinal Mini 70 bu ise 300 beygir güce sahip. | Open Subtitles | بينما الأصليه كان لديها حوالي 70 حصاناً, هذه لديها 300 حصان |
| orijinal versiyon, yönetmenin kurgusu, yönetmenin yorumlu kurgusu ve sonra da sakinleşmek için orijinal versiyon. | Open Subtitles | النسخه الأصليه النسخه الخاصه بالمخرج النسخه الخاصه بالمخرج مع التعليق و بعد ذلك النسخه الأصليه |
| orijinal versiyon, yönetmenin kurgusu, yönetmenin yorumlu kurgusu ve sonra da sakinleşmek için orijinal versiyon. | Open Subtitles | النسخه الأصليه النسخه الخاصه بالمخرج النسخه الخاصه بالمخرج مع التعليق و بعد ذلك النسخه الأصليه |
| Charlotte'ın kesilmemiş halini gördüğü tek şey Rüzgar Gibi Geçti'nin orijinal haliydi. | Open Subtitles | النسخه الوحيده الغير مقطوعه التي رأتها "تشارلت" كانت نسخة فيلم "ذهب مع الرياح" الأصليه |
| Aslında, orijinal bir hikaye. | Open Subtitles | فى واقع الأمر ، إنها القصه الأصليه |
| Orta Çağ İngilizce'sinden "Sangreal" orijinal Kral Arthur efsanesine ait. | Open Subtitles | (لو سانجريال) *وتعنى فى *الإنجليزيه المتوسطه (سانجريل)،(الدم الملكى) للأسطوره (الأرثريه)الأصليه |
| Bu orijinal, ilk seriden bir Frankenstein. | Open Subtitles | هذه الأصليه الأولى من فرنكشتاين |
| Benim orijinal Zoe olmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين أنى لست بزوى الأصليه |
| Bizi asıl planımıza getirdi. | Open Subtitles | يعيدنا إلي خطتنا الأصليه |
| Yani, orjinal banklar... | Open Subtitles | وهكذا فإن المقاعد الأصليه |
| - Fakat siz orjinal günaha inanıyorsunuz? | Open Subtitles | -لكنك تؤمنين بالخطيئه الأصليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 