| Fakat diğer bir taraftan da halkın feryadının karşısında bir yılan kadar sağırlar. | Open Subtitles | و لكن من ناحية الأساءة فهو الأصم الجامع لصراخ عامة الناس |
| sağırlar tekrar duyabilir. | Open Subtitles | و الأصم سيسمع من جديد |
| Sen sağırlar korosunun koçusun. | Open Subtitles | .إنكَ المدرب الأصم |
| Seninle evlenecek olan sağır, aptal ve kör adamın adını bilip bilmediğini sordum. | Open Subtitles | كنت أسألها إذا كانت تعرف إسم ..الشخص الأصم ، الأبكم والأعمى الذى سيتزوجكِ |
| Yapmak istediğimiz şey şuydu: Dünyadaki sesi öyle bir şeye dönüştürelim ki sağır birisi söylenenleri bir şekilde anlayabilsin. | TED | إليكم ما أردنا فعله: أردنا أن نبتكر جهازاً لتحويل الصوت الصادر بحيث يستطيع الأصم فهم ما يُقال. |
| "Artık bir sağırı bile tutukluyorlar. Bu dünyada adalet yok mu?" | Open Subtitles | إنهم يعتقلون الأصم حتى" "أين العدالة في هذا العالم؟ |
| Kim yarattı sağırı, dilsizi, gözü göreni ya da körü? | Open Subtitles | من خلق الأصم, الأخرس المبصر أو الأعمى ؟ |
| sağırlar korosunun koçuydum. | Open Subtitles | .كنت المدرب الأصم |
| sağır buluşmayı kör buluşmaya tercih ederim. | Open Subtitles | أعتقد أنني بالأحرى سأفضّل الموعد الأعمى على الموعد الأصم |
| Adaletin yerini bulması için yardımcı olmana teşekkür ederim... seni sağır ve dilsiz pislik! | Open Subtitles | شكراً لوقوفك إلى جانب العدالة أيها الأصم ابن الزنا |
| Çakma amcamızı tutan sağır dev mi? | Open Subtitles | ماذا, هذا العملاق الأصم الذي يحمل عمنا المزيف؟ |
| Oh, Tanrım. O sağır çocuğa tekrar mı çarptım? | Open Subtitles | ياإلهي، هل صدمت ذاك الفتى الأصم مرة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 