"الأصيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• safkan
• orijinal
• Otantik
• yarış

Bir dahakine safkan istediğinden bahsetmişti.
وذكر بعد ذلك أنه يريد في المرة القادمة الأصيلة

Bunlardan %27'si ise safkan.
وما يصل الى 27 ٪ من الكلاب الأصيلة هي من بين المشردين.

İtiraf etmekten utanıyorum ama uzman olmama rağmen hatta tüm yaşamım atlar içinde geçmesine rağmen hiç safkan bir ata binmedim.
باعتراف اني مفترض أني خبيرة لكن رغم أني حول الخيل طوال حياتي لم أمتطي الخيل الأصيلة

Afrika' nın geleneksel, Otantik, orijinal bilgi sistemi üzerinde araştırma yapıyorum.
أقوم بإجراء أبحاث بشأن نظام المعرفة في أفريقيا، المعرفة الحقيقية الأصيلة التقليدية.

Bu arada bir köpeğimiz olacak. safkan Golden olsun. Ama barınaktan alsak da olur.
من فصيلة الكلاب الذهبية الأصيلة ولابأس في ذلك فهي كلبة أليفة

Kelime ise rütbeli Hollandalılara karşı yükselmene yardım eden senin safkan ganimetin
ـ كلمة تقال أن كأسك الخاصة الأصيلة هي التي ساعدتك لترتفع من خلال عدة مراتب بين،الهولنديين

O zaman neden bir ayda tonla safkan at satın almış?
حسناً اذاً لماذا اشترى عشرات من الأحصنة الأصيلة في شهر واحد ؟

Bir at sahibi olarak yetiştirdiğimiz safkanlara ve aynı zamanda birer safkan olan kendimize de kadeh kaldıralım diyorum.
بالأصالة عن نفسي ، أود أن يكون النخب ليس فقط لجيادنا الأصيلة المنتجة بل للأصالة التي نحن عليها

Amerikan safkan Derneği'ni ara.
انظر إذا كان باستطاعتك التحدث مع المنظمة الأميريكية للأحصنة الأصيلة

Erkek köpek, Onoda Gorozaemon'un hanesinden bir safkan.
هذه الجراء هي من الكلاب الأصيلة.

Ailem safkan atlarıyla bayağı gurur duyar.
عائلتي تعتز بالخيول الأصيلة التي لدينا

Bir meslektaşım ben fakültedeyken, yarış için Dubai'ye gönderilen bir grup safkan at üzerinde bir araştırma yapmıştı.
أتدري شيئاً؟ لقد أجرى إحدى زميلاتي دراسة طبية... أثناء دراستي بكلية الطب البيطري، على مجموعة من الخيول الأصيلة...

safkan bir köpek sokağa mı bırakılmış?
الكلاب الأصيلة متروكة في الشارع ؟ ؟

Dişi bir Akita idi ama safkan değildi.
أنثى اكيتا ... أنها ليست الأصيلة.

Bu safkan bir Akita.
انه اكيتا الأصيلة

Bildiğimiz kadarıyla o kalan tek "orijinal"!
كما نعلم , انها الوحيدة الأصيلة المتبقية

İzninizle orijinal İtalyanca metinden aktaracağım.
إن سمحتُم لي ، في اللغة الإيطالية الأصيلة

Bunlar kadınları tuttukları hücrelerden bazıları ve bunlar da onların arkasında hapsolduğu orijinal demir parmaklıklar.
في هذه العنابر،كانوا يحبسون النساء هذه هي القضبان الأصيلة التي سجنت خلفها النزيلات

Çok Otantik bir Japon restoranı olduğu düşünülür.
يجدر به أن يكون أحد المطاعم اليابانية الأصيلة جداً