| Bütün ekstra kredi milleri ile kilometrelerce uçan iflastaki havayolu gibidir. | Open Subtitles | جميع نقاطي الأضافية أصبحت كأميال سفر دائمة في شركة طيران مفلسة |
| Beni tekrar eleyecekken neden ekstra islerle ugrassinlar ki? | Open Subtitles | لم نجعل أعمالهم الأضافية تتسبب في سقوطنا مرة أخرى ؟ |
| - ALKOLİK. - SAKİN. 500 DOLAR ARTI 25 DOLAR ÖDEDİM ekstra BAGAJ İÇİN. | Open Subtitles | ياكحولي. أعتقد الخمسمائة دولار التي دفعتها, زائدا ال25 دولار للحقيبة الأضافية, |
| Çocukluğumun çoğunu öğretmenden aldığım fazladan ödevleri yaparak harcardım. | Open Subtitles | أعمل واجباتي الأضافية التي طلبتها من المعلم |
| Belki fazladan birkaç kılıçla o yaratığı parçalara ayırabiliriz. | Open Subtitles | ربما ببعض السيوف الأضافية يمكننا تقطيع هذا الشيئ لاجزاء |
| Biraz daha ekstra para kazanmak istedim, biraz daha toparlanmak için. | Open Subtitles | أحاول أن أجنيّ القليل من النقود الأضافية لكيّ أستجمع أموريّ. |
| Bu yüzden ekstra birkaç gün içmeyi umuyordum | Open Subtitles | هذا هو السبب في أني كنت آمل أني خلال تلك الأيام القليلة الأضافية |
| Oh, Bishop ile ilgili ekstra bilgiler buldum. | Open Subtitles | أه،وجدت بعض الملفات الأضافية عن "توم بيشوب". |
| Bishop ile ilgili ekstra bilgiler buldum. | Open Subtitles | أه،وجدت بعض الملفات الأضافية عن "توم بيشوب". الساعة السابعة وأربع دقائق |
| Eğer kovan buraya erken gelirse kullanabileceğimiz ekstra ateş gücünden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عن إستخدام القوّة الأضافية (في حالة وصول (سفينة الأم قبل أنتهائنا |
| ekstra 0,35 gramı iç ediyorlar. | Open Subtitles | لذلك يحتفظون بـ 0.35 الأضافية أتفهمني؟ |
| Umarım ekstra peyniri unutmamıştır. | Open Subtitles | أتمنى أن يتذكر الجبن الأضافية |
| Hadi, ekstra kollarını kullan. | Open Subtitles | هيا، استخدم ذراعك الأضافية. |
| Birkaç ekstra oyuncak getirdim. | Open Subtitles | .جلبتُ بعض التفضيلات الأضافية |
| Birkaç ekstra oyuncak getirdim. | Open Subtitles | .جلبتُ بعض التفضيلات الأضافية |
| ekstra 50 sizde mi? | Open Subtitles | هل حصلت على (50) الأضافية |
| fazladan bornozlarımız vardı, gidip onları getireyim. | Open Subtitles | لدينا بعض من الأردية الأضافية. سأذهب لأحضارهم. |
| Üşümüş olabileceğinizi düşünerek, fazladan battaniye-- | Open Subtitles | أحضرت لكِ بعض البطاطين الأضافية اعتقدتأنهيمكنأنتبردي،و... |
| Belki fazladan güvenlik engelleyici olur. | Open Subtitles | ربـما القوة الأضافية يكون رادع |
| Sadece biraz fazladan koruma. | Open Subtitles | من أجل الحماية الأضافية |
| Bunlar da fazladan yedek peçeteler. | Open Subtitles | دعم لدعم المناديل الأضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 