| Biraz kaburga, patates kızartması ve büyük bir çizburger, yanında da çikolatalı pasta lütfen! | Open Subtitles | أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو |
| Birkaç kırık kaburga, kafatası çatlağı ve akciğerde zedelenmeden şüpheleniyorum... | Open Subtitles | بعض الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة |
| Kırık kaburga ve parmakların biraz daha zamanı var. | Open Subtitles | الأضلع المحطمة و الأصابع لا تزال تحتاج وقتا |
| Evet, Derek. İşin püf noktası iğneyi tam kaburgaların ortasına sokmaktır, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، السرّ في هذا هو إدخال الإبرة بين الأضلع مباشرةً, حسناً؟ |
| Ben şurdaki kaburganın yakınlığı konusunda endişeliyim, ...başka bir röntgen daha çekebilir misin? | Open Subtitles | أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟ |
| Boynu kırılmış, arka Kaburgaları kırılmış kafatası ve bacakları da. | Open Subtitles | القصبه الهوائيه و الأضلع و الظهر و الجمجمه |
| Kurbanda oküler refraksiyonu kaburga ve kalça kırığı varmış. | Open Subtitles | عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ |
| Şiddetli kaburga morarması. | Open Subtitles | كدمات قوية في الأضلع |
| Evet. kaburga. | Open Subtitles | أجل، الأضلع الرئيسية. |
| kaburga eziği. | Open Subtitles | كدمات على الأضلع |
| Peki ya kaburga kırıkları? | Open Subtitles | -ماذا عن الأضلع المكسورة ؟ |
| Ben kaburga yapıyorum. | Open Subtitles | - سوف أطهو الأضلع الرئيسية لنا ... |
| - Sanırım birkaç kaburga kemiğimi kırdı. - Kim? | Open Subtitles | - أعتقد أنه كسر بعض الأضلع |
| Röntgen çekmeden kaburgaların kırık olup olmadığını anlayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعرف إذا كانت الأضلع مكسورة بدون أشعة سينية |
| Uzun kemikleri boyu ve kaburgaların uçları 30'lu yaşların ortasında bir erkek ile tutarlı. | Open Subtitles | الطول للعظام الطويلة و نهايات الأضلع القصية تتفق مع أنه ذكر في منتصف ال30. |
| kaburgaların arasından bıçağı itmekse iyi bir hamledir. | Open Subtitles | اغرزي السكين بين الأضلع هذا شيء |
| Düzgün giyildiğinde sadece nadiren bir kaburganın kırıldığı 30 kalibrelik zır delici atışı engelleyebilir. | Open Subtitles | عندما يتم ارتدائه بشكل ملائم فإنه يمكنه إيقاف رصاصه عيار 30 مل تاركه أثر فقط بعض الكدمات فى الأضلع هذه الستره من الشاحنه |
| Kaburgaları kırmak için taşla vurarak sokmak gerekir. | Open Subtitles | لكسر قفصِ الأضلع مع ضربت حادة بالصخرة |
| Hadi, gidip biraz eğlenelim kimse bitirmeden biraz Pirzola yiyelim. | Open Subtitles | لندخل ونستمتع بوقتنا ونتناول بعض الأضلع قبل أن يأكلوها كلّها |
| Bu kaburgalar, kalp masajında kırılmazdı. | Open Subtitles | حسناً ,تلك ليست النوع من الأضلع التى تُكسر أثناء عملية الإِنعاش القلبى |
| Kim domuz pirzolası ister? | Open Subtitles | من يريد الأضلع المشوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 