| Kuzey Işıkları, onu gören biri... hayatının en inanılmaz olayını yaşar. | Open Subtitles | الأضواء الشمالية, الىأىشخصرأها... هى أحد الأحداث المذهلة فى عمرك |
| Ama fizik teorilerine göre... üzerinde çalışmaya değmez ve önemli birşey... değildir Kuzey Işıkları. | Open Subtitles | لكن, من وجهة نظر الفيزياء ونظريةالحبلالكونى... لايوجدشيئاًلنربحه... من دراسة الأضواء الشمالية |
| İlk Arktik insanları Kuzey Işıkları'nın, yani Aurora Borealis'in dans eden ruhlar olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | البشر الأوائل في القارة الشمالية اعتقدوا أنّ الأضواء الشمالية أو ما يُعرف بـ "الشفق بوراليس" كانت أرواحٌ راقصة |
| ' Kuzey Işıkları ' için son şans. | Open Subtitles | إنها أخر فرصة لتلك الأضواء الشمالية. |
| 7/24 izlenen devlet, ve biz bundan bihaber yaşıyoruz ki bu çok ironik, çünkü sistemin adı Kuzey Işıkları. | Open Subtitles | إنه استبداد كامل، بينما نحن قابعون في الظلام، أمر مثير للسخرية حيث إن النظام يدعى (نورذيرن لايتس/الأضواء الشمالية) |
| Kuzey Işıkları, güneyde Fort Albany'den dahi görülebiliyor. | Open Subtitles | "وقد شوهدت الأضواء الشمالية جنوبًا وصولاً إلى (فورت ألباني) و (أونتاريو) الشمالية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 