"الأطارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lastik
• Lastiklerin
• Lastikler
• lastikleri
• lastiklere
• Lastiği
• lastiklerimizi

lastik tekerleklerin satışını yasaklamaya da yetkili değildik.
و لم يكن لأدارتنا سلطة ايقاف عمليات بيع الأطارات مطاطيه

Bundan önce de babanınızın yanında lastik pazarlamacısıymışsınız, öyle mi?
وقبل مبيعات المكتب ، كنت تبيع الأطارات مع أبيك؟

Perakende lastik satışında kâr marjı en az % 30'dur.
في تجارة الأطارات ، نسبة الربح دوما 30% في العمل

Belki Lastiklerin sıcaklık derecesi değişti ve arabanın kayıp yoldan çıkmasına sebep oldu.
حتى ان درجة حرارة الأطارات لم تكن مثالية و انزلقت السيارة خارج الطريق.

- Lastiklerin havası yetersiz, benim hatam mı?
ـ وخطأي كان هو استهلاك الأطارات, أليس كذلك؟

- Bu Lastikler yarışa dayanmaz.
ـ الأطارات التي هي ما تفز بالسباق ـ عن ماذا انت تتكلم؟

Bisikletlerin lastikleri patladığında, jant üstünde gitmeyi sürdürdüler.
...عندما ينفجر أحدى الأطارات فأن الجندى اليابانى كان ببساطه... يقطع المسافه الباقيه سيراً على قدميه

lastiklere fazla yüklenmemelisin, aksi hâlde yarışı bitiremeyiz.
اذا انت لا تستطيع القيادة من دون حرق الأطارات فلن تتمكن من انهاء السباق

Bence en iyisi lastik koymamak oraya.
اعتقد انه من الأفضل، عدم وجود الأطارات هنالك.

Hayır, o vurulmamış. 2 lastik delinmiş, ve bir yan ayna paramparça olmuş hepsi bu.
لا، لقد ثقب أثنين من الأطارات وحطم المرآة الجانبية

Ayak izleri, lastik izleri gibi neyin nerede ters gittiğini...
لذا يجب أن نبحث عن طبعات الأقدام .. أثر الأطارات أي شئ آخر يساعدنا على كشف الخطأ الذي حصل

lastik izlerini belirleyip rafineride çalışanlardan herhangi birinin böyle bir aracı var mı ona bakarız.
سنحلل هذه الأطارات ثم نرى إذا أحد ما سبق لع العمل فى مصفأة الغاز يقود هذه السيارة

Askeri malzeme, teçhizat üretiminin kar getirmeyen bir iş olduğu ve bunun otomobil, lastik, kimya endüstrisi gibi pazarların kaybedilmesine yol açacağı düşünülüyordu.
كان هناك أحساس عام بأن الأنتاج الحربى عمل ضئيل الفائده ، و أننا سنخسر أسواقاً لمنتجات مثل السيارات الأطارات ، الصناعات الكيماويه و ما إلى ذلك

- Lastiklerin dizilişi değişti diyorum. - Onu öldürtecek misin sen?
ـ تلك الأطارات مثالية للغاية من حيث الرزانة ـ أتريد ان تؤدي بقتله

Bu Lastiklerin kaç para ettiği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة كم كلفت هذه الأطارات ؟

Hey, onları fazla yıpratmayacaksın. Lastikler ısınmaya, arkasından erimeye başlar.
فأذا تسببت بحرق الأطارات فيذوبن ومن ثم يصبحن كالدهن

Yol kenarındaki patlak Lastikler yoktu.
لا مزيد من الأطارات المثقوبه و التوقف بجانب الطريق

Troll'ler eski lastikleri çiğnemeye bayılırlar.
حب الأقزام لمضغ الأطارات القديمه.

o lastikleri istiyorum! Bahane yok!
-اريد هذه الأطارات بلا شروط

Lütfen, lastiklere nişan alın.
أرجوكم، أطلقوا النار على الأطارات

- Lastiği değiştirmek için.
نعم , أنها لتغير الأطارات

Biz lastiklerimizi evimizde değiştiririz.
نحن نغير الأطارات في منزلنا شاهد و تعلم