| O kadar önemli değildi, ama doktorlar düzeltmeye çalıştılar. | Open Subtitles | أَعْني،أنه في الحقيقة ليس بهذا الندر لكن هؤلاء الأطباءِ يُحاولونَ معالجتي |
| Daha önce de takipçilerim oldu ama onlar hastalardı, akademik doktorlar değil. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ المُلاحقونُ قبل ذلك، لَكنَّهم كَانوا مرضى، لَيسَ زملاء الأطباءِ. |
| Hastanedeki tüm doktorlar durumunun çok iyi olduğunu söylediler. | Open Subtitles | جميعُ الأطباءِ في المستشفى قالوا بأنَّها كانتْ مُعجزةً |
| İnsanlar nasıldır bilirsin. doktorlarla konuşmaya bayılırlar. | Open Subtitles | تَعْرفُ كَيفَ يحب الناس الكلام مع الأطباءِ. |
| İşte bu yüzden doktorlarla arkadaşlık kuramazsın. | Open Subtitles | لهذا أنت لا تَستطيعُ يَكُونُ الأصدقاءُ مَع الأطباءِ. |
| Tarihte kadınları, bu belirtilerden kurtarma yükümlülüğünün doktorlara düştüğünü bilmek sizi şaşırtır mı? | Open Subtitles | يَعمَلُ هو مفاجأةَ أنت تلك، من الناحية التاريخية، المسؤولية سَقطتْ على الأطباءِ لجَلْب إغاثةِ الأعراضِ؟ |
| Ben, diğer doktorlardan aldığım örnekleri inceledim. | Open Subtitles | فَحصتُ العيناتَ التي أنا إستلمَ مِنْ الأطباءِ الآخرينِ. |
| doktorlar Crane sayesinde, ...gelecek yıl Seattle sokaklarında çok daha az sahipsiz kedi olacak. | Open Subtitles | شكراً إلى الأطباءِ Crane، سيكون هناك الكثير قطط مشرّدة أقل على شوارعِ سياتل السَنَة القادمة. |
| Ya doktorlar yanılıyorsa? Carm. | Open Subtitles | الذي إذا هؤلاء الأطباءِ هَلْ خاطئ؟ |
| Bazı doktorlar, ağzımızdaki mikropların tek amacının, daha saldırgan mikropların ağızda barınmasına engel olmak olduğuna inanıyor, biliyor muydun? | Open Subtitles | عَرفتَ ذلك بَعْض الأطباءِ يَعتقدونَ تلك البكتيريا الشفهيةِ لَيْسَ لهُ منافعُ أخرى مِنْ للجَعْل من المستحيل للبكتيريا الأكثرِ شرّاً الأخرى |
| Şu andan itibaren, doktorlar tarafından incelenmen gerekecek. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يراقبَك الأطباءِ مِنْ هنا |
| Avrupa'da ve Amerika'da görüştüğümüz tüm doktorlar, son 6 ay boyunca yaptığımız tüm araştırmalar, hep aynı teorinin doğruluğunu tespit ediyorlar. | Open Subtitles | كُلّ الأطباءِ قابلنَا في أوروبا وفي الولايات المتحدة، كُلّ البحثِ عَملنَا خلال الشهور الـ6 الماضية، يُثبتُ نفس النظريةِ. |
| - Bütün doktorlar. | Open Subtitles | - كُلّ أولئك الأطباءِ. |
| Başka doktorlarla da görüşmeni isteyebilirler. | Open Subtitles | هم قَدْ يُريدونَك أَنْ تَجتمعَ مَع الأطباءِ الآخرينِ. |
| doktorlarla konuşalım onlar daha iyi açıklar. | Open Subtitles | تكلّمْي مع الأطباءِ وأتَركَيهم يُوضّحونَ |
| Tüm paramı doktorlara harcadım! | Open Subtitles | صَرفتُ كُلّ شيءَ كَانَ عِنْدي على الأطباءِ! |
| Bu ikisini farklı doktorlara götürsek iyi olur. | Open Subtitles | نحن قَدْ نُريدُ فصلْهم بين الأطباءِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 