| Peki ben şu UFO çılgınlarından biriyle konuşmak isteseydim nereye gitmem gerekirdi ? | Open Subtitles | إنْ أردتُ التحدّث مع أحد مجانين الأطباق الطائرة الذين ذكرتَهم، فأين عساي أذهب؟ |
| UFO'lar ulusal güvenliğe doğrudan fiziksel bir tehdit değil. | Open Subtitles | الأطباق الطائرة ليست تهديدا مباشرا للأمن القومي |
| Burada pekçok insan yalnızca etrafa bakıyor. En çok da UFO çılgınları. | Open Subtitles | الكثيرون هنا يستطلعون لا سيّما مجانين الأطباق الطائرة |
| Hayır, UFO teknolojisi ile üretilmiş uçakları uçuruyor. | Open Subtitles | لا، بل يُسيّر طائراتٍ بتقنيّات الأطباق الطائرة |
| Kâseler uçuyor. | Open Subtitles | الأطباق الطائرة |
| UFO'lara, mistiklere, tesadüflere, özür dilemeye, bahanelere. | Open Subtitles | الأطباق الطائرة, الباطنيات, المصادفة الأسف, الأعذار يمكنني الإستمرار طوال الليل |
| O günün sabahında, UFO'lar dünyayı istila etmeyecek, veya herhangi bir meteor da çarpmayacak, | Open Subtitles | الأطباق الطائرة لن تحُط على الأرض , و المُذنب لن يضربنا في ذلك الصباح |
| Onun evinde UFO ışınları gördüğünü iddia edip polisi arayınca polisin onun başka aramalarını kabul etmediğini biliyormuydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم؟ هو أبلغ عن العديد من مناظر الأطباق الطائرة في الخمسينيّات والشرطة لم تعد تقبل مكالماته بعد ذلك |
| UFO ve komplo teorileri hakkında kitaplar okuyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتباً عن الأطباق الطائرة ونظريات المؤامرة. |
| UFO ve komplo teorileri hakkında kitaplar okuyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتباً عن الأطباق الطائرة ونظريات المؤامرة. |
| Yani sen 30 yıldır bu UFO'ları avlıyorsun ve elinde doğru düzgün bir kanıt ve ip ucu yok. | Open Subtitles | إذن، أنت تتعقب الأطباق الطائرة منذ أكثر من ثلاثة عقود وليس لديك أي بيانات ولا أدلة؟ |
| Yeniden UFO'lara inanmak istiyorum. | Open Subtitles | هذا يحملنّي على تصديق أمر الأطباق الطائرة مُجدداً. |
| Dünyadaki UFO işaretleri, dini ruhani varlıklar. | Open Subtitles | مشاهدة الأطباق الطائرة في الأرض, التجليات الدينية |
| Komplo teoricileri UFO'ların bizi hep ziyaret ettiğini ama raporların hep saklandığını iddia ederler, ama açıkcası, pek de ikna edici değiller. | TED | يدّعي المؤمنون بنظريات المؤامرة أن الأطباق الطائرة تزورهم باستمرار وأن التقارير يتم إخفاؤها، لكن بكل صراحة، هم ليسوا مقنِعين. |
| Earle, UFO'ları mı araştırıyordu? | Open Subtitles | كان "إيرل" يتحرى عن الأطباق الطائرة المجهولة؟ |
| Bu UFO'ları etkilemez bile. Ne salakça! | Open Subtitles | هذه لن تجذب الأطباق الطائرة أيها الأحمق |
| Onun UFO sunu görmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أرَ تلك الأطباق الطائرة |
| Yani bu UFO olayını ciddiye almıyoruz değil mi? | Open Subtitles | أعني، أسنصدق أمر الأطباق الطائرة حقًا؟ |
| Ya bu kaçırılmaların UFO'larla bir ilgisi yoksa? | Open Subtitles | ماذا لو تلكَ الأختطافات لا تمسّها علاقة بـ"الأطباق الطائرة" ؟ |
| Masaki gerçekten de bir UFO'nun geleceğini sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد (ماساكي) أن الأطباق الطائرة ستأتي حقاً |
| Kâseler uçuyor | Open Subtitles | الأطباق الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 