"الأطفال المرضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta çocukların
• hasta çocuk
• yavrular hasta
• hasta çocuklara
• hasta çocuklar
• hasta çocukları
• hasta çocuklarla

Fikrin hasta çocukların ailelerine yardım etmek olduğunu sanıyordum.
اوه, لقد اعتقدت أن الفكرة هي مساعدة عائلات الأطفال المرضى

İşte hasta çocukların ailelerine yardım toplamaya çalışıyorum.
أنا هنا أحاول جمع المال لعوائل الأطفال المرضى

Afrika'dan bir sürü hasta çocuk getirdim.
لقد جلبت للتو مجموعة من الأطفال المرضى من أفريقيا.

Bir veteriner lazım çünkü bu yavrular hasta.
أنا بحاجة الى طبيب لهؤلاء الأطفال المرضى.

Komik, güzel, ve hasta çocuklara kendilerine güvenmeyi öğretiyor...
إنها مرحة، ذكية، إنها تعلّم الأطفال المرضى الثقة بالذات

hasta çocuklar bir biri ardına ölüp duruyorlardı bu hastalıktan.
مع كل أولئك الأطفال المرضى الذين يموتون بسبب شلل الأطفال

hasta çocukları kurtarmamakla ve insanların aç kalmasına müsaade etmekle çok meşgul.
إنه مشغول جداً بعدم إنقاذ الأطفال المرضى و ترك الناس يتضورون جوعاً

Seni bütün bu hasta çocuklarla baş başa bırakacağım için üzgünüm ama bu Joel'in önümüzdeki iki haftadaki tek boş zamanı.
أنا أسفة جداً لتركك مع هؤلاء الأطفال المرضى ولكن إنه وقت فراغ جويل الوحيد لمدة أسبوعين

Çok hasta çocukların dileklerini gerçekleştirir.
أنها تقوم بأيواء الأطفال المرضى.

Manny, hasta çocukların Madonna'yla bir konsere ya da Justin Bieber'la şampiyonluk maçına gitmesini sağlayan bir hayır kurumu bu.
(ماني), إنه عبارة عن عمل خيري حيث يذهب الأطفال المرضى إلى حفل مع (مادونا) أو إلى مباراة كرة القدم مع (جيستن بيبر)

Orada o kadar çok hasta çocuk vardı ki. Kızım da çok hastaydı.
كان هُناك كثير من الأطفال المرضى وابنتى كانت مريضة جِدّاً,

Çünkü bu yavrular hasta.
لأن هؤلاء الأطفال المرضى.

Ölümcül derecede hasta çocuklara bayılırım.
أنا أحب الأطفال المرضى.

hasta çocuklara yardım edebilirdim.
- سوف أساعد الأطفال المرضى.

hasta çocuklar hastalıklarından kurtulsun diye kalabalıkta yukarıya kaldırılır ve kral ya da kraliçenin pelerinine değip o korkunç hastalıktan kurtulması ümit edilirdi.
حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة.

Hastanede çalışıp hasta çocukları mı kurtardın?
كنت تعمل فى المستشفى لتنقذ الأطفال المرضى

hasta çocuklarla ilgileniyor.
ولقد عمل الكثير مع الأطفال المرضى