| Klanımdan birisi. Kuzeydoğu Atlantik sürüsünden uzak bir akrabam oluyor. | Open Subtitles | إنّه من عشيرتي، نسيب بعيد من قطيع شمال الأطلسيّ. |
| Biz biraz daha spesifik almak gerekir. Onlar Atlantik Okyanusu vurmadan önce. | Open Subtitles | علينا أن نكون أكثر دقّة قليلًا قبل بلوغهم المحيط الأطلسيّ. |
| Birden fazla tanığın anlattıklarına göre bir gemi Atlantik Okyanusu'na dalmış. | Open Subtitles | إذ أبلغ عدّة شهود عيان عن رؤية آلة طائرة تغطس للمحيط الأطلسيّ. |
| Evet. Son denediğimizde kendimizi Atlantik Okyanusu'nun dibinde bulduk. | Open Subtitles | أجل، فآخر مرّة حاولنا قتالهم، انتهينا لقاع المحيط الأطلسيّ. |
| Bu, Kuzey Atlantik güvercini. | Open Subtitles | هذه يمامةٌ من المحيط الأطلسيّ الشماليّ. |
| Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum-- Birleşik Devletler boyunca yürümek yedi yıl ve bir günümü aldı. | TED | أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ - تَطَلَّبَ ِمنِّي قَطْعُ الولايات المتحدة سبع سنين و يوما واحدا من المشي. |
| Kuzey Atlantik'teki araştırma gemisi Keldysh'den uydu aracılığıyla... canlı bağlantı kuruyoruz. | Open Subtitles | "معنا في بث مباشر عن طريق القمر الصناعيّ من سفينة البحث (كيلدِش)، (شمال الأطلسيّ)" |
| Yaklaşık bir saat içinde... her şey Atlantik'in dibine gömülecek. | Open Subtitles | السفينة بأسرها ستُمسي في أعماق (الأطلسيّ). |
| ATLANTİK OKYANUSU 24 SAAT SONRA Verdiğiniz koordinatlara yaklaşıyoruz, Doktor Heywood. | Open Subtitles | "{\fad(10,800)\}{\pos(190,210)}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnArabic Typesetting\fs36\b1}،المحيط الأطلسيّ بعد مضيّ 24 ساعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 