"الأطلسي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Atlantik'

Selam. Şu an Atlantik'in yarısını kat etmiş olman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟

Atlantik morinasına, New England'da ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند.

Sahel bölgesi Sahra Çölü'nün güneyinde kalan yarı kurak alan. Batıda Atlantik'ten, doğuda Kızıldeniz'e uzanıyor.
منطقة الساحل هي منطقة شبه قاحلة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الأحمر في الشرق

-Tabii bunu söyleyen kişi şu an Kuzey Atlantik'te... bir gemide değil.
هذا الحديث من شخص ليس موجوداً في شمال المحيط الأطلسي في هذا التوقيت

Yılın sadece çok az bir zamanında Atlantik'teki olağandışı büyüklükteki gel-gitler yerel nehirlerin ağzına doğru tüneller açarlar.
،في يومين فقط من كل عام يصب مد هائل فريد نابع من المحيط الأطلسي في ثغور الأنهار المحلية

Arthur, Atlantik'i kürekle geçeceğini mi sanıyorsun kalan 37 dakika da?
آرثر هل تعتقد ذلك حقا يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة 37دقيقة؟

- 1920'lerde Atlantik okyanusu boyunca tek başıma uçuş yaptığımdan sonraki en büyük başarım bu oldu.
يا رجل, هذا إنجازي الأكبر منذ رحلتي الفردية عبر المحيط الأطلسي في عام 1920

Ancak Atlantik köle ticareti 1400'lerin sonlarına doğru Batı Afrika'daki Portekizli koloniler ve çok geçmeden de Amerika'nın İspanyol yerleşimleri ile başladı.
ولكن بدأت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر 1400 مع بزوغ المستعمرات البرتغالية في غرب أفريقيا والمستوطنات الإسبانية في الأمريكتين بعد فترة وجيزة من تلك

Atlantik'i 23 saatlik bir uçuşla... geçip inanılmaz bir iş başardı.
الذي قام لتوه بتحقيق إنجاز فذ: عبور المحيط الأطلسي في 23 ساعة وهو إنجاز لا يقارَن إلا...

İlk yolculuğu 1912 yılında Kuzey Atlantik'i geçmesiymiş.
"حينما قامت برحلتها الأولى عبر شمال المحيط الأطلسي في عام 1912"

Maryland'de Atlantik Hastanesinde
في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند.

Ama burası, Atlantik Okyanusu'nun ötesi de rotamızda.
ولكن هنا المحيط الأطلسي في طريقنا