| Ancak içeride, cansız olan pek çoğu da canlandı ama gördüğünüz gibi Fantom yoğunluğu değişmedi. | Open Subtitles | بينما في داخله، استيقظ العديد ممن كانوا خاملين و كما ترون، فقد بقي عدد الأطياف كما هو |
| Meteor dışındaki Fantomlar yok edildi. | Open Subtitles | الآن، لاحظوا أن الأطياف خارج النيزك قد دمرت فعلاً |
| Tayf(spektrum) denen bu renkler farklı malzemelerle ilişkiliydi. | Open Subtitles | يطلق على هذه الألوان المصاحبة للمواد المختلفة اسم الأطياف |
| Meteora saldırırsak, Fantomları kaynağında saf dışı ederiz. | Open Subtitles | فإذا استخدمناه لمهاجمة النيزك، سنقضي على الأطياف في مهدها |
| Fantomların yuvası, buraya 34 yıl önce inen Leonid Meteoru'nda. | Open Subtitles | كما تعلمون، أنَّ وكر الأطياف موجودٌ في النيزك الذي هبط هنا منذ 34 عاماً |
| Yürei hayaletten farklıdır. Orman onları aklını çelmek için kullanır. | Open Subtitles | الأطياف تختلف عن الأشباح إن الغابة تستخدمهم لخداعك. |
| İnsan kaderini bilen ruhlar şunları söyledi bana: | Open Subtitles | :الأطياف التى تعرف كل ما يحدث للبشر فى المستقبل قالت لى |
| Taranmak Fantomlardan daha zararlı. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الأجهزة أخطر علينا من الأطياف |
| Fantom enerjisine karşıt bir dalga modeli yapmak teorik olarak mümkün. | Open Subtitles | و من الممكن نظرياً بناء نمط طاقة.. في اتجاه مضاد لطاقة الأطياف |
| Bu bence çok ilginç, çünkü ameliyat sırasında Fantom parçacıkları üstünde biyo-eterik lazer kullanırken aynı şeyi görüyoruz, değil mi? | Open Subtitles | هذا أمر مثير بالنسبة لي، يا دكتور "سيد" لأننا نرى نفس الشئ أثناء العمليات الجراحية عند استخدام الليزر الحيوي على جزيئات الأطياف |
| - Fantom yoğunluğu? | Open Subtitles | -عـُلـِم ! -تـَمـَركز الأطياف |
| Fantomlar Dr. Ross'a çekilmişler. | Open Subtitles | يبدو أن الأطياف كانت منجذبة للدكتورة "روس" |
| Karım ve kızım San Francisco bariyer kentinde Fantomlar tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | زوجتي و ابنتي.. قتلتهما الأطياف عند حاجز "سان فرانسيسكو" عندما هوجمت المدينة |
| İnsan boyundakilerle dev Fantomlar arasında neden bir ilişki kuramadık sanıyorsunuz? | Open Subtitles | -حسنا، لماذا في اعتقادكم لم نستطع .. تحديد العلاقة بين الأطياف ذات الحجم الآدمي و الأخرى العملاقة التي تجوب الخرائب؟ |
| spektrum analiz cihazını aynı mantıkla evrendeki değişik sesler üzerinde kullanıp evrenin şeklini bulmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | بين طبلة وأخرى بنفس الطريقة مانخطط لفعله هو استخدام محلل الأطياف |
| Elektromanyetik spektrumun derin ultraviyole bölgesinde görünür bölgeden yakın kızılaltı içine doğru spektrum kaydı yapıyorlar. | Open Subtitles | يسجلون الأطياف من أعماق المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الكهرومغناطيسي، من خلال المنطقة المرئية، للأشعة تحت الحمراء القريبة |
| Gaia var olsa bile, yine de Fantomları yok etmek zorundayız. | Open Subtitles | و إن افترضنا وجود الـ"جايا"، فما زال علينا التخلص من الأطياف |
| Zeus topundan çıkan ışının Fantomları yakma şansı çok iyi demek. | Open Subtitles | يعني أن هنالك فرصة كبيرة.. بأن تحرق أشعة المدفع "زيوس" الأطياف في النيزك |
| Fantomların ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف حقيقة الأطياف |
| Fantomların etkisi altında. | Open Subtitles | إنها تحت سيطرة الأطياف! |
| Yürei gelip seni bulur. Hayaller görürsün. Ölmek istersin. | Open Subtitles | ستعثر عليك الأطياف وتجعلكِ ترين أشياء, وستجعلك تريدين الموت. |
| Bazen ruhlar yeryüzüne bağlı kalır. | Open Subtitles | في بعض الأحيان تبقى الأطياف عالقة في الأرض |
| Hainleri bulduk diye teşekkür edip Fantomlardan kurtulmak için yalvaracaklar. | Open Subtitles | يشكرنا على كشف الخونة، و يتوسلون إلينا أن ننقذهم من الأطياف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 